"وكانه لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yokmuş gibi

Ama burada oturmuş sanki hiç söz hakkı yokmuş gibi onun geleceğinden söz edişinizi...
ولكن بعد الجلوس هنا وسماعكم تتحدثون عن مستقبله وكانه لا كلمة له.

Hiç bir şey yokmuş gibi arkamdan iş çevirdin.
أعلم فقط ذهبتي من وراء ظهري وكانه لا شيء