"وكان لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı
• ait olduğu ve odalarımız

yani iyi fikilerimiz vardı. Eski otomobilin öncamını aldık, arkasından kağıt geçirdik ve beyaz tahtaya ilk alternatifi ortaya çıkardık.
وكان لدينا بعض الأفكار الجيدة. أخذنا الزجاج الأمامي لسيارات قديمة، ووضعنا أوراق خلفها وصنعنا أول بديل للسبورة البيضاء.

Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.
والطريقة التي استخدمناه بها هو أنه كان في غرفة حيث كان لدينا كاميرا تنظر إلى الفضاء، وكان لدينا شاشة على كل جدار.

İlk piyasaya çıkan enerji tasarruflu ampullerimiz vardı; ama ısınmaları beş dakika sürüyordu ve tenimizin rengini hastalıklı bir tonda gösteriyorlardı.
وكان لدينا أوائل المصابيح الموفرة للطاقة التي تحتاج خمس دقاىق لتسخن وثم تبقى أنت لتنظر إلى لون جالب للمرض.

Bir de sert, geri dönüştürülmüş tuvalet kağıtlarımız vardı.
وكان لدينا ورق المراحيض الخشن والمعاد تدويره.

Ev annem ve bana ait olduğu ve odalarımız boş olduğu için annem odaları, buradan geçenlere kiralamaya karar verdi,
كنا أنا وأمي فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمي إستغلال الغرف الخارجية

Ev annem ve bana ait olduğu ve odalarımız boş olduğu için annem odaları, buradan geçenlere kiralamaya karar verdi,
كنا أنا وأمى فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمى إستغلال الغرف الخارجية

Birçok engel vardı.
وكان لدينا قائمة طويلة، لذلك ما فعلناه كان

Bütün çocuklar sokaktaydı, sallamak için küçük İngiltere bayraklarımız vardı ve tepenin üzerinde bir motosiklet korteji belirdi
كان كل الأطفال في الشارع، وكان لدينا بعض الأعلام الصغيرة نلوح بها، وهناك على قمة التل، يظهر موكب من الدراجات النارية.

Şimdiye kadar olan 24 salgında onu incelemek için çok fırsatımız vardı.
وكان لدينا فرصة كافية لدراسته خلال ال24 مرة التي تفشى فيها

Dışarıya çıkan kadınlar vardı, düğün günleri, çocuklarının doğumu hakkında konuşan kadınlar vardı.
وكان لدينا نساء يتحدثن عن يوم زفافهن، وميلاد أبنائهن.

Botanik üzerine araştırma yapıyorduk, Ve 4500 bitki yaprağından oluşan küçük bir bitki koleksiyonumuz vardı.
كنا نقوم بأبحاث على النباتات وكان لدينا 4500 عشبة صغيرة من نباتات مختلفة.

Bu arada çok küçük elektrik sistemlerimiz vardı.
وكان لدينا في ذلك الوقت محرّكات صغيرة جدّا.

Ve yöntemleri ve teknolojiyi gerçekleştirebilmeye yetecek tutkumuz vardı.
وكان لدينا ما يكفي من الشغف لإخراج العمليات التقنية إلى حيز الوجود.

Yaklaşık dört yaşındaydık ve yaklaşık 70 çalışanımız vardı.
كانت شركتنا في الرابعة من عمرها، وكان لدينا حوالي 70 موظفاً.

Gösterileri hazırlayan sahne yönetmenimiz vardı.
وكان لدينا مديرًا للمسرح يقوم بتسمية العروض

Bize geldiler ve ekmek istediler. Yeterli ekmeğimiz vardı.
لقد أتوا إلينا سائلين عن بعض الخبز، وكان لدينا خبز كافى

2.000 dolarlık... bir bütçemiz vardı, tanıtım dahil.
وكان لدينا ميزانية بقيمة ألفي دولار للحملة مع الدعاية

Evet, bir araya girmiştik ve sadece 10 dakikamız vardı.
. نعم،كان الشوط الثاني وكان لدينا فقط عشر دقائق.