"وكان له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• vardı

Bu mülk başkalarına değil de oğluma miras kalacak dul eşim ve diğer çocuklarım da geçimlerini sağlamış olacaklardı.
كان للابن بان يرث العقار. ولن نخسر اي جزء منه. وكان له ان يوفر كل شي لارملتي وبقية اطفالي.

Evet, tarihte bir şey yapan ve çok eğlenen biri.
شخصاً قدم شيئأً للتاريخ، وكان له فيه متعة، عظيم، رائع.

Bu yüzden refah sistemi hakkında bir film yaptı ve çok büyük bir etki yarattı.
قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثرٌ بالغٌ جداً

Kerim Bey çok önemli biriydi. Bir çok etkili arkadaşı vardı.
كريم بيه كان رجلاً مهماً وكان له أصدقاء ذوى نفوذ كبير

Alice Alquist'le bağlantısı olan bir Sergis Bauer vardı.
لقد كان هناك سيجس بوير وكان له صلة بأليس اليكويست

Ayrıca bir antrenörü vardı, adı Dick Sadler Foreman'ın yanında ufacık kalıyordu.
'وكان له المدرب ، ديك سادلر ، صغيرة من قبل المقارنة ،

ve bilgiyi başka bir bilgiye bağlanabileceğiniz, ve sonra da istediğiniz gibi geri çağırabileceğiniz bir platforma sahipti.
وكان له منصة تستطيع أن تربط معلومات بمعلومات أخرى. ثم تستطيع أن تستدعي أي معلومة بضغطة زر.

Kelso, Rudolph'un küçük, kız sesli ve toynak içlerinin... yumuşak olduğuna oldukça eminin.
ـ كيلسو، كان رودولف، صغيرا وكان له صوت الفتاة وأنا متأكد أن أحذيته كانت خفيفة

Bebeğim, karanlıktı ve kadın erkeğin vücudu harikaydı.
حبيبتي كان الظلام دامساً وكان له أو لها جسم مثير

Birbirini tutan sayılar, teoride anomali olmadığı anlamına geliyordu ve dört kuvvetin tümünü de kapsayan matematiksel derinliğe sahip olduğunu gösteriyordu.
وكان له العمق الرياضى لإحاطة كل القوى الأربعة. لذا نحن عرفنا بأنه ليس فقط

Benden bir istekte bulunursan ve tıbbi olarak mantıklıysa, evet derim.
إن أتيتني بطلب وكان له داعٍ طبي، فسأوافق

12 havarisi vardı ve eminim hiçbiri evli değildi.
وكان له إثنى عشر من الحواريين ولا أظن أياً منهم قد تزوج قبلاً

Henüz kimliğini saptayamadık ama Meclis saldırısıyla bağı var ve varis atanmamda da büyük rol oynamış.
ولم يمكننا التعرف عليه حتى الان ولكننا نعرف انه متورط في تفجير المجلس وكان له دور في جعلي

Savaş teçhizatları fabrikasında kurşun yapmak için yeterince küçük elleri vardı.
وكان له أصابع صغيرة لتصنيع الرصاص في مصنع ذخيرة.

Adamın birinin, taşaklarını deriyle örttüğü bir tane vardı mesela.
وكان له هذا واحد حيث يلتف هذا الرجل الكرات له في الجلد.

Bir de onun üzerinde çalışmak için aşağı yukarı 15 yılı vardı.
وكان له أكثر قليلا الوقت للعمل بها من قبل، يعطي أو يأخذ، 15 عاما.

Sen Bobby'nin oyuncağıydın. Kendi sebepleri vardı.
لقد كنت خدعة بوبي إيرل وكان له أسبابه.

Sen Bobby"nin oyuncağıydın. Kendi sebepleri vardı.
لقد كنت خدعة بوبي إيرل وكان له أسبابه.

Adamda cezaevi dövmeleri vardı ha? Peki.
وكان له أيضا سابقة فى السجن حسنا