| Ve onur duyuyorum ki bu blah, blah, blah ve üstünde, ileride vs.. ve kabak tadından dolayı. | Open Subtitles | وأنهُ لشرفاً لي أن كذا وكذا وكذا وإلى ما ذلك وهلم جره حتى الغثيان |
| yada "seni öldürmem için yalvaracaksın", blah, blah, blah. | Open Subtitles | أو "عليكي أن تتوسلين لي لقتلك ", وكذا وكذا وكذا |
| - kurallar, politika, blah, blah, blah. | Open Subtitles | -القوانين, السياسة, وكذا, وكذا, وكذا. |
| Benim gösterim " Beyaz Önlük, Siyah Sanat" ta " İşte benim en kötü yanlışım" demeyi alışkanlık yaptım. Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki, " İşte benim en kötü yanlışım bu", blah,blah,blah,blah, " Sizinkinden ne haber?" ve mikrofonu onlara uzatırım. | TED | في برنامجي, "المعطف الابيض, الفن الاسود," اصبحت عادتي ان اقول, "ها هي اسوأ اخطائي," وأود أن أقول للجميع من المسعفين إلى رئيس جراحة القلب، "ها هي اسوأ اخطائي," كذا وكذا وكذا وكذا وكذا، "ماذا عنك؟" وأود ان اشير المايكرفون عليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 