"وكسور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırıklar
• kırık
• kırıkları
• leğen
• kemiği
• kemiğinde

...köprücük kemiği ve kafatasında ince kırıklar, yanıklar ve çizikler.
وكسور طفيفة في الجمجمة والترقوة حروق وجروح قديمة

İskeletin her yerinde geniş yarıklar çatlaklar ve kırıklar var.
شقوق واسعة ، وكسور وفواصل في الهيكل العظمي بالكامل

Dalağı yırtılmış, leğen kemiği kırılmış, femur ve humerusunda da çoklu kırıklar mevcut.
لديه تمزّق بالطحال وكسور دورانيّة بالحوض وكسور مضاعفة بعظام الفخذ والعضد

- Genelde tam tersi olur. - Astsubay Gordon'ın bacağının alt kısmında birkaç kırık var.
إنه عادة الطريق الآخر حول ذلك نعم بيتي جوردان كان لديه إصابات وكسور عديدة في الجزء السفلي، قصبة الساق،،،

Kanlı balgam ve nöbet çarpma sebebiyle oluşan çoklu kırık ve yaraları var hiçbiri ölümcül değil.
السعال الدموي و نوبة، كدمات وكسور متعددة نظرا لصدمة السيارة، جميعها غير مميت.

Burunda daha önce bulduğumuz kırıkları yeniden değerlendirdim.
حسناً، الآن، أعدتُ فحص الأسنان المتشققة وكسور عظام الأنف التي وجدتها سابقاً.

Dil kemiğinde birkaç kemik ufalanması ve mikro kırıklar tespit ettim.
ولقد وجدت بعض الكدمات على العظام وكسور جزئية لقرون أكبر من العظام

Aynı kırıklar eltarağında parmaklarda da var.
وكسور مشابهة هنا على المشط وهنا على السلاميات.

Bunu yanında önkol kemiğinin başında çıkık ve el tarağında kırıklar var.
من الزند، وهذا هو بالإضافة إلى خلع لرئيس دائرة نصف قطرها وكسور على سنعي.

O zaman dağınık kırıklar ve morartılar görürdük.
إذاً سنرى بعثرة وكسور وكدمات

Kopmalar, yırtılmalar, sıyrıklar, kırıklar.
تمزيق وتقطيع وحكّات و وكسور.

...göstericilerin benzin yanıkları, açık yaraları ve kırık kemikleri tedavi edildi. Tedavi eden bir hastane..
جروح كبيرة وكسور في العظام، ومشفىواحدللعلاج..

Kalçaya, leğen kemiğine, dizine ve sırtına kadar çürük ve kırık.
كدمات وكسور في الأرداف والحوض بين الركبتين والخصر.

C2 boyun omurunda ezilme ve lateral kısımda kırık var.
و حصل له كسر في الفقرة الثانية وكسور خارجية

Bunun yanında C6 omuru, spinöz çıkıntıda kırık var. Dışarı çıkıyoruz, tamam mı? Uzun bir süre hareket edemeyecek.
وكسور في دبابيس الفقرة السادسة لقد جئنا حسنا ؟ سوف يكون مشلول لفترة طويلة سوف يجرون له عملية

Çok hareketli bir sabah olacak. Hasta kalça, göğüs ve kaburga kırıkları ile geldi.
حضر المريض و هو يعاني من .حوضه , صدره , وكسور في الضلع

Birden fazla basık ve baziler kafatası kırıkları varmış.
عانت ضغط متعدد وكسور جمجمة قاعدية.

Dağılmış çene kemiği çökmüş kafa tası ve kafatası içi kanama sayesinde .....ona ne ile vurulduğunu anlayabiliriz.
مع فك سفلي مبعثر وكسور جمجمة مضغوط ونزيف داخل قشرة الدماغ

Sağ kol direk kemiğinde çatlak, sol üst kol kemiğinde bölgesel çatlak ve deri dışına taşan kırık kemik var.
ثمّة كسور في الذراع وعظمة الكوع وعظمة الزند في الذراع الأيمن وكسور مضاعفة في عظم العضد بالذراع الأيسر مع وجود نتوءات في الجلد