| Ben peynirli pirinçli kek ve mentaiko istiyorum. | Open Subtitles | للطبق الرئيسي اعتقد بأنني سأجرب سمك القد وكعكة موتشي بالجبنة. |
| Peşmelba tatlısı ve çikolata soslu kek neredeyse bitmiş olmuş. | Open Subtitles | والخوخ المطبوخ وكعكة الشيكولاتة المحلاة علي وشك الآنتهاء |
| Peşmelba tatlısı ve çikolata soslu kek neredeyse bitmiş olmuş. | Open Subtitles | والخوخ المطبوخ وكعكة الشيكولاتة المحلاة علي وشك الآنتهاء |
| Latte, çikolatalı çörek, ve dün gece için bir özür. | Open Subtitles | لاتيه وكعكة الشكولاته وإعتذار عن الليله الماضيه |
| Kahve ve çörek istiyorum. | Open Subtitles | أتوق لبعض القهوة وكعكة محلّاة. |
| - Tabii bir de düğün pastası. - Pasta yapacak vakit yok. | Open Subtitles | . وكعكة زفاف - . لن يكون لديكم وقت لعمل كعكة - |
| Minibüsler karışmış, bizim pasta bir düğüne düğün pastası da buraya gelmiş. | Open Subtitles | الشاحنات اختلطت. كعكة الجثمان في الزفاف وكعكة الزفاف أتت هنا. |
| Arzu ederseniz çay ve kek alabilirsiniz sizi en kısa zamanda yeniden çağıracağız. | Open Subtitles | اذا اردتم يمكنكم ان تاخذوا شاي وكعكة ونحن سَنَدْعوكم بأسرع ما يمكن |
| O halde işten sonra çay ve kek yiyelim mi? | Open Subtitles | أتريدين فنجان وكعكة الزبيب بعد العمل إذن؟ |
| Çikolatalı lava kek sadece az pişmiş çikolatalı kek değildir. | Open Subtitles | وكعكة الحمم ليست فقط مجرد كعكة نصف مطبوخة |
| Çünkü oylama yaptık ve kek yapan hanım kazandı. | Open Subtitles | لاننا صوتنا, وكعكة السيدة فزت. |
| Evet, bu da yaban mersini ve cevizli, peynirli kek. | Open Subtitles | نعم, إنه جوز البقان وكعكة جبن بالتوت. |
| Kahve ve kek. | Open Subtitles | ساندويش بيض. قهوة وكعكة. |
| ...hanımefendi için çikolatalı kek. | Open Subtitles | وكعكة الشيكولاتة للسيدة |
| Selam, ben iki ayı pençesi, bir çikolatalı çörek... | Open Subtitles | مرحبا، أريد في قطعتين من مخالب الدب، وكعكة من الشوكولاته... |
| Bize bir Kimbap ve çörek verin. | Open Subtitles | أعطينا حلوى وكعكة. |
| İşyerinde kahve çörek var. | Open Subtitles | هنالك قهوة وكعكة في الساحة |
| 300 kişilik düğüne kekler için ve düğün pastası için fiyat öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تساوم في ثمن كعكة الكب كيك للزفاف، وكعكة كب كيك للعريس، لأجل 300 ضيف. |
| Pekala, gnocchi, lasagna verde tortelloni, braciole, stracotto, arancini ve pelte pastası var. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا وصفات "نيوكي" ، "لازانيا فيرديه" الـ"تورتلوني" الـ"براجولي" "الـ"ستراكوتو"، " آرانشيني"وكعكة" بولينتا.. |
| Sandra için dinlenme odasındaki sürpriz doğumgünü pastası. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد مفاجئة وكعكة لـ(ساندرا) في غرفة الاستراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 