"وككل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Ve tıpkı tümü gibi gereksiz ve zararlı çünkü çalışırken bu şekilde hiç düşünmeyiz sadece işimizi yaparız.
وككل أوقات الاجترار، هي غير نافعة ضارة، لأننا وأبدًا لا نستدعيها بينما نحن في العمل نؤدي ما علينا.

doğru, senin gibi bir prens. aynen diğer kibirli kaba ve kasıntılı prensler gibisin!
.صحيح. أمير مثلك وككل من قابلته، منتفخ القميص مغرور كالطاووس

Tüm pterosaurlar gibi, o da dev kanatlarını kullanıyor karadan yükselen ılık hava akımlarında süzülmek için.
وككل الزواحف الطائرة العملاقة يستخدم أجنحته الهائلة للركوب على تيارات الهواء الحار التي تصعد لفوق اليابسة

Ama, kıyının büyük bölümü gibi denizde yüzen ve karaya vuran eşyaların fazlalığı belli olmaz.
لكن وككل الشواطئ.. فان كمية ما يقذفه البحر لا يمكن توقعها

Ve tüm diğer kokuşmuş p*çler gibi, yaşlanınca kendini yalnız hissetmeye başladı.
وككل الأوغاد المتعفنين عندما يتقدم بهم العمر فإنهم يحسون بالوحدة

Çapı yaklaşık 6 km ve o da tüm kuyruklu yıldızlar gibi buz formunda kaya ve sudan oluşuyor.
،يبلغ عرضه 6 كيلومتر، وككل المذنبات يتكون من الصخر وماء بحالة جليدية

Büyük aktörler gibi sen de büyük numaranı en son saklamıştın.
وككل المبدعين، احتفظت بأعظم عروضك للنهاية،

Birçok savant gibi, onun da başka alanlarda limitleri var.
وككل الاذكياء لديها حدودها في بعض الأمور الأخرى

Bütün ejderhalar gibi Snaptrapper da pullarını döker.
وككل التنانين فإن السناب ترابر تسقط حراشيفها

Oradaki herkes gibi biz de davaya inanıyorduk.
وككل شخص هناك آمنا بالقضية آمنا بأن ذلك التغيير..

fakat şu anda sizleri Endonezya'da yaşadığım bir ana götürerek başlamak istiyorum, hayatımın dönüm noktalarından biri ve tıpkı tüm efsaneler gibi, bu hikâyeler de aklımıza kazınmaları için, tekrar tekrar anlatılmalıdırlar.
ولكن ما أود أن ابدأ به الآن هو الرجوع الى اللحظة التي ذهبت فيها اٍلى اٍندونيسيا والتي تعتبر لحظة تاريخية في حياتي وككل الأساطير تحتاج هذه القصص لأن تُحكى وتُحكي, حتى لا ننساها

Hayatımdaki diğer şeyler gibi, bence, bana yardım için bir insan gönderildi ve ben yardımı kabul ettim. Fakat ailemin para geçmişi ve benim para inancım ile ilgili büyük bir sorgulama yapmam gerekiyordu.
وككل شيء في حياتي، أُرسل إلي شخص لمساعدتي، وقبلت تلك المساعدة، ولكن كان علي القيام بتحر شخصي كبير حول التاريخ المالي لعائلتي ومعتقداتي المالية.

Yani, liselerde her zaman olduğu gibi, Gaziler gününü popülerlik yarışmasına çevirdik.
"لذا، وككل شيء آخر بالثانويّة، حوّلنا يوم المحاربين القدامى لمسابقة شعبيّة"

Her cangıl hayvanı gibi indriler de dünya üzerindeki en rekabetçi yerde hayatta kalmak için kendi yollarını bulmalıdır.
وككل حيوانات الغابه على ليمور "اندرى" ان يجد طريقته للنجاه فى اكثر الاماكن تنافساً على وجه الارض

Ve tüm Lambo'lar gibi 4 çekişli.
وككل سيارات (لامبورغيني) فهي تحتوي على نظام دفع رباعي

Bay Robot tanrım haline geldi ve tüm tanrılar gibi delilikleri seni esir alıyor.
السيّد (روبوت)، أصبح إلهي وككل الآلِهة جنونهم يأخذك كسجين