عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكلما اقتربت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaklaştıkça
| Onu aradığımı bilmesi dışında ve ona Yaklaştıkça daha tehlikeli olması dışında. | Open Subtitles | باستثناء أنه يعرف بأني أبحث عنه.. وكلما اقتربت أكثر, كلما أصبح خطراً أكثر. |
| Yaklaştıkça içimde, o gün birilerinin öleceğine dair his güçleniyordu. | Open Subtitles | وقد قررت إنهاءه ...وكلما اقتربت أكثر كلما صعب علي نفي إحساسي |
| Yaklaştıkça gizemli bir hâl alıyordu. | Open Subtitles | وكلما اقتربت صارت غامضة |
| Yaklaştıkça da ışık adeta zıplar ve dans ederdi. | Open Subtitles | وكلما اقتربت ...فإن الضوء يرتد ويرقص و |