| "Lazer" kelimesi, uyarılmış emisyon yoluyla radyasyonun ışık amplifikasyonu yapmasına denir. | Open Subtitles | وكلمة ليزر تعني توسيع الضوء من قِبل إطلاق منشط من الأشعاع |
| Ben bir erkeğim, "karışma" kelimesi beni rahatsız hissettiriyor. | Open Subtitles | أنا طبيعي للغاية، وكلمة ممارسة الجنس مع نفس النوع لا تريحني |
| "Silüet" kelimesi Etienne de Silhouette isimli ekonomi bakanın isminden geliyor. | TED | وكلمة "سيلويت" من اسم وزير المالية إيتين دي سيلويت |
| Kusardı yani. Anahtar kelime bu. | Open Subtitles | وكلمة المرض من جعلتني أصل الى هذه النتيجة |
| Beni öldürür, bu yükseklikten kalbime düşecek... -...sert bir kelime. | Open Subtitles | وكلمة قاسية من الأعالي* *يمكنها أن تميت هذا القلب |
| - Kullanıcı adı ve Şifre lütfen. - Şimdi geliyor. | Open Subtitles | إسم المستخدم وكلمة السر ، لو سمحت ستأتيك .. |
| Tamam. Şifreniz. | Open Subtitles | حسناً ، وكلمة السر |
| Seni tanırım. "İyi" senin sözlüğünde yoktur. | Open Subtitles | أنا أعرفك وكلمة "جيد" ليست في مفرداتك |
| "Ama" kelimesini alın. Ama yok! | Open Subtitles | وكلمة لكن, ليس هنالك من لكن وتأخذ كلمة أبداً |
| Şu anda köken mitleri gelenekle yakından ilişkili ve gelenek kelimesi eski, değişmez, neredeyse doğal bir şey anlamına geliyor ve insanlar geleneğin sadece tarih olduğunu, geçmişin güzel bir hikaye olarak sunulması varsayıyorlar. | TED | ترتبط خرافات الأصل ارتباطاً وثيقاً بالتقاليد، وكلمة تقاليد تشير إلى شيءٍ قديم ودائم وفطري تقريباً، ويَفترضُ الناس أن التقاليد هي مجرد تاريخ، ماض ملخص ببساطة في قصة لطيفة. |
| Ve nişan kelimesi ise hedefe kilitlendiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | وكلمة *مخطوبه* ، تعنى إنها قريبه من الهدف |
| "Öldürücü" kelimesi tam oturmuyordu, Foreman "dehşet verici" idi. | Open Subtitles | 'وكان فورمان وكلمة" قاتل "لا تنطبق تماما ، رائع. |
| Söylediklerinizi kelimesi kelimesine yayınlayacağım. | Open Subtitles | أنت ستعطينـنـى تعليقـك, وسوف أنشره كما هو كل حرف وكلمة سـتقولها بالضبط , |
| Rujla yazılan kaltak kelimesi de dilsel olarak genelde kadınlarca kullanılır. | Open Subtitles | وكلمة "وقحة" التي كتبت هنا بواسطة أحمر الشفاه لغويا هي كلمة تختارها عادة إمرأة. |
| "Sadizm" kelimesi de Marquis de Sade'dan geliyor. | Open Subtitles | (وكلمة "السادية" مشتقه من الماركيز (دي ساد |
| Geliyorlar ve gidiyorlar... ve Trevor'un ilk kelimesi "Babanne"ydi | Open Subtitles | الجميعيأتيويذهب.. وكلمة (تريفور) الأولى كانت "فومي". |
| Sana e-posta da aldım. ...şifresi de "outofmyhouse", tek kelime. | Open Subtitles | قمت بتجهيزه بطابعة وأنشئت لك بريداً الكترونياً بعنوان هو dancemamas@gmail وكلمة المرور هي outofmyhouse كلمة واحدة بلا فراغات |
| Tek kelime daha etme. | Open Subtitles | إيّاكِ وكلمة أخرى |
| İzin ve Şifre gerektiren ek servislere bağlantı var. | Open Subtitles | الآن، هنـاك رابط لخدمـات إضـافية يحتاج إذنــا وكلمة مرور. |
| Seni tanırım. "İyi" senin sözlüğünde yoktur. | Open Subtitles | أنا أعرفك وكلمة "جيد" ليست في مفرداتك |
| Bana B kelimesini, S kelimesini, F kelimesini öğretti. Evet, hepsini. | Open Subtitles | لقد علمني كلمات عدة علمني ، فقد علمني كلمة م وكلمة خ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 