عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve biz yetişkinler el sıkışırız
| Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız. | Open Subtitles | وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال. |
| Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız. | Open Subtitles | وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال. |