"وكلّ شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve herkes

Bu oda beni, sanki bir akvaryumdaymışım ve herkes bana bakıyormuş gibi hissettiriyor.
هذه الغرفة تجعلني أحسّ أنا في حوض سمك، وكلّ شخص الذي ينظر لي.

ve herkes gerçekten üzgünken ve her şey inanılmayacak kadar kötüyken ve herkes senin için üzülürken.
كلّشخص رحيمبحق. وكلّ شيء حزين جدا جدا، وكلّ شخص يشعر بالأسى عليك.

Seni takdir etmiyor, annen, baban ve herkes gibi.
إنها لا تقدرك،فهى مثل أمكَ وأبيك وكلّ شخص آخر

Bu bir halk tiyatrosu ve herkes burada olmasından yararlanmalı.
هذا مسرح جالية، وكلّ شخص يستفيد من هذا البناء

Bu bir halk tiyatrosu ve herkes bu binadan faydalanmalı.
هذا مسرح جالية، وكلّ شخص يستفيد من هذا البناء

Ardından saçlarınızda çiçekler ve herkes birbirine sarılıyor olacak.
دعني أعالجها لفترة بعد ذلك قدم ملاحظاتك وسينتهي في شعرك، وكلّ شخص سيسدّ كلّ شخص

Senden daha gencim ve herkes köydeki en iyi okçu olduğumu biliyor.
أنا أصغر منك وكلّ شخص يعرف أني أفضل رامي في القرية

Hiç kimse ve herkes. Kan dökmeye ve güce tutkunmuş.
أي واحد وكلّ شخص هو كان مجنون للدمّ والقوّة

ve herkes içeri attığımız o pisliğin sokaklara nasıl salındığını bilmek isteyecek.
وكلّ شخص سيرغب في معرفة كيف صار ذلك الحثالة الذي احتجزناه طليقا في الشارع

Sevdiğin her şey ve herkes, gelmiş geçmiş en güçlü Karanlık Olan'ın merhametine kalmış olacak.
وسيكون كلّ شيء وكلّ شخص عرفتِه ...تحت رحمة أقوى قاتم على الإطلاق أنتِ نفسك

Kendi şehirleri... herşey ve herkes.
يمتلكون البلدة... كلّ شيء وكلّ شخص.

ve herkes beni terk ediyor.
وكلّ شخص سيتركني

ve herkes aynı soruyu sordu...
وكلّ شخص طرح نفس السؤال..