"وكل سنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve her yıl
• Ve her sene

Ve her yıl, o gelmediğinde annemden aynı hikayeyi anlatmasını isterdim.
وكل سنة لا يأتي هذا الشخص و أطلب من أمى أن تروى لى نفس القصة

Her saniye, her saat, her gün Ve her yıl.
في كل ثانية ، كل ساعة, كل يوم وكل سنة.

Her yıl bu tarz bütçe sınırlamaları getirilir Ve her yıl, hesaplara göre bütçe sınırları düzenlenir ve halka hizmet devam eder.
تصريح إصدار الحجز يأتي كل عام وكل سنة يوافق على القياس وتستمر الخدمة العامة

Ama başından beri aynı okuldayız Ve her yıl öğrenci sayısı azalıyor.
ولكننا في المدرسة معًا منذ الصغر وكل سنة ينقص عدد التلاميذ أكثر فأكثر.

Ve her sene, matematiği eğitimsel bir disiplin olarak kabul eden ve bu eğitimin uygulamasını yapan biriyle tanışmak için gelecek vadeden matematik öğrencileri seçiyorum.
وكل سنة أَلتقط بضعة طلاب رياضيات واعدينِ لمقابلة شخص ما الذي يتابعِ الرياضيات كما لو في مؤسسة علمية و قام بالتطبيق العملي لذلك التعليمِ

Bu daha çok her yıl harç ödediğiniz bir klübe üye olmak gibi. Ve her yıl, "Yeni bir özellik ekledik ve size 99 dolara satıyoruz."
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. وكل سنة يقولون: "لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار "

Ve her yıl küçük sürülere yeni yavrular katılıyor.
وكل سنة الصغار يولدون لقطعان صغيرة.

Ve her yıl teşekkür etmek için babası beni arar.
وكل سنة يتصل والدها ليشكرني

Ve her yıl o berbat zaman geldiğinde ve ben Bay Schwartz'ı annemin kemikli kalçalarını okşarken görürdüm ve derdim ki: "Gözlerini tuşlardan ayırma oğlum Jackie, gözlerini tuşlardan ayırma."
وكل سنة تصل تلك اللحظة المثيرة عندما أرى السيد " شوارتز " يداعب فخذي أمي النحيلة وأنا أقول لنفسي " ابق عينيك على المفاتيح ..

Ve her sene yine talep ettin.
وكل سنة منذ ذلك الوقت