"وكل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şey
• her şeyi
• falan
• filan
• her şeyini
• hepsi
• her şeyin
• ve herşey
• ve diğer şeyler

Sadece ara ve konuş. her şey yoluna girecek tamam mı?
فقط اتصل بها , تحدث إليها وكل شئ سيكون علي مايرام

İçeri geldiğimde ölüm, ailen ve diğer her şey hakkında konuşuyordun.
لقد دخلت عندما كنتم تتحدثون عن الموت و عائلتك وكل شئ

Tek bildiğim karşımda olanlar ve her şey berbat halde.
كل ما أعرفه، ما أراه أمامي وكل شئ يبدو سيئاً

Salyangoz, akbaba, tavşan... ...yılan ve hayatta kalmak için her şeyi yedim.
أكلت الحلزون، النسور، الأرانب، الثعابين، وكل شئ حي.

Bu şekilde çalışırlar, dört bir yanındaki herkesi tanırlar, her şeyi, seni nerede bulacaklarını.
انها نفس الطريقة التى يعملون بها حولك ويعلمون عن كل شخص, وكل شئ, واين يجدونك,

Mağazadaki kadınlar, beden ölçülerin hakkında falan bir sürü soru sordu.
السيدات في المتجر سألنني كافة انواع الاسئلة عن قياسك وكل شئ

Normal, tatlı, yakışıklı kendin olursan her şey yoluna girecek.
فقط كن كما أنت، رائع، جذاب .وكل شئ سيكون بخير

Merak etme, anneciğin burada ve her şey yoluna girecek.
لكن لا تقلقى، والدتكِ هنا وكل شئ سيكون على مايرام

Ama her şey, bütün kameralar ve mikrofonlar, ve arabalardaki sensörler bu makineyle bağlantılı oluyor.
لكن كل شئ، كل آلالات التصوير، المايكروفونات، والحسّاسات في السيارات وكل شئ متصل بهذه الآلة.

O işi bana bırak. Bunu teslim aldığında, her şey harekete geçmiş olacak.
دع هذا لى.وفى الموعد, ستتلقى الأمر وكل شئ سيكون مُعدّا

Çok hoş vakit geçirebiliriz. Ay ışığı var ve her şey çok güzel.
يمكننا أن نستمتع فى ضوء القمر وكل شئ جميل حولنا

Tatlım, şunu anlamalısın, gece saat 1 2'yi vurduğunda sihir bozulacak ve her şey eskisi gibi olacak.
فى دقة الساعة الثانية عشر سوف تنتهى التعاويذ وكل شئ سيعود لسابق عهده

Dadı, özel öğretmen, baş aşçı ve bulaşıkçı, her şey.
اوه ,بالتأكيد فأنا المربى والمعلم الخاص والرئيس والطباخ والغساله وكل شئ

Kendi süitleri, banyosu, her şeyi vardı.
كان لديها جناحها الخاص وحمامها الخاص, وكل شئ

Silahı falan her şeyi var ama birini hiç vurmamış.
لديه مسدس وكل شئ ولكنه لم يُطلق النار على اى احد

Git getir onu. Herkesi ve her şeyi hemen buraya getir.
اذهب وأحضره , احضر كل واحد وكل شئ هنا على وجه السرعة

Şimdi cehennemden fırlamış gelmiş gibi davranıyor. Dar kotlar giyiyor falan.
والان تبدوا وكأنه أحد صانعى الجحيم ترتدى سرولها الضيقه وكل شئ

Cidden bu kadar domuz pastırmasından, sosisten falan kurtulmaya bak.
جدياً ، فكري بالتخلص من اللحم والنقانق وكل شئ

- İyi yemek falan filan. - Hatıralarda kalacak.
طعام لذيذ , وكل شئ كان جيدا لقد مرت فى لحظات

Ben de, seyretmesini oynamasını, her şeyini..
انا ايضا احب ام اشاهدها واحب لعبها وكل شئ فيها

Sizin hakkınızdaki bu veri iletilebilir olmalı, sadece bir kere yapmalasınız ve hepsi bu kadar olmalı.
كل البيانات المتعلقة بك يجب أن تنقل، ويتوجب عليك فعل ذلك مرة واحدة وكل شئ يجب أن يحصل.

Sürekli bizim kuşağımızın ne kadar rahat olduğundan hiçbir şey yapmadığımızdan ve her şeyin basitine kaçtığımızdan bahsedilir.
كل ما قراءته هو كيف جيلنا ملعون , مفهوم كيف اننا لانفعل شئ وكل شئ عندنا سهل ؟ ؟

Ve eğer sana birşey olursa, ben iyi olacağım ve herşey yolunda olacak.
ولو حدث اى شئ ساكون على ما يرام وكل شئ سكون على ما يرام وانا لم اندم على شئ

Uzaylılar ve diğer şeyler hakkında her şeyi duymak istiyorum.
أريدك أن تحكي لي عن الكائنات ! الفضائية وكل شئ