| Annen artık yanında ve her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | والدتك هنا الآن وكل شيء سيكون بخير ، اليس كذلك ؟ |
| Yakında evleneceksin, o zaman her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستتزوجين قريباً وكل شيء سيكون بخير حينها |
| Sadece gülümsemeye devam edeceğim ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سأبقي ابتسامة على وجهي، وكل شيء سيكون بخير. |
| Nerede olduğunu söyleyin ve her şey yoluna girsin. | Open Subtitles | أخبرني أين هي وكل شيء سيكون بخير |
| Onu her yerde takip edip yoluna çıkarak mı yoksa ona her şeyin düzeleceğini söyleyip teselli ederek mi? | Open Subtitles | صنع مشاكل بإتباعه ؟ أو إستمر بإخباره وكل شيء سيكون بخير مواساته هكذا ؟ |
| Her şey pürüzsüz ilerlesin. | Open Subtitles | أفعلوها كما تعـّـودنا على فعلها وكل شيء سيكون بخير... |
| Bir yanlış anlaşılma oldu ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لقد حصل بيننا سوء فهم، وكل شيء سيكون بخير. |
| Sana söylediğimi yap her şey yoluna girecek. Lütfen. | Open Subtitles | - , افعلي ما أقوله وكل شيء سيكون بخير ارجوك |
| Ama seninle görüşecek ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لكنه سوف يقابلك وكل شيء سيكون بخير |
| Seni hastahaneye götüreceğim ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سآخذك للمستشفى وكل شيء سيكون بخير |
| Plana sadık kalacağız ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطة وكل شيء سيكون بخير |
| Sözümü dinlerseniz her şey yoluna girecek general. | Open Subtitles | افعل كما أقول وكل شيء سيكون بخير |
| Elinde çekle dönecek ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف ترجع إلى هنا وكل شيء سيكون بخير |
| Meredith ve ben yeniden başlayacağız her şey yoluna girecek, değil mi? | Open Subtitles | أنا و (ميريدث) سنبدأ من جديد وكل شيء سيكون بخير , صحيح ؟ |
| her şey yoluna girecek mi? | Open Subtitles | وكل شيء سيكون بخير ؟ |
| Kapılardan ve pencereden uzak dur. her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | والنوافذ وكل شيء سيكون بخير |
| Jake'e onunla dansa gidemeyeceğini söyle, her şey yoluna girsin. | Open Subtitles | أخبري (جايك) بأنكِ لا تستطيعي الذهاب للرقص وكل شيء سيكون بخير |
| Oyuncağı verirsek, her şeyin düzeleceğini söyledi. | Open Subtitles | وفقاً له نرجعها وكل شيء سيكون بخير |
| Matty'nin bana böyle mesaj atabileceğini ve her şeyin düzeleceğini düşünmesine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن (ماتي) يعتقد أن بإمكانه مراسلتي هكذا وكل شيء سيكون بخير. |
| Her şey pürüzsüz ilerlesin. | Open Subtitles | وكل شيء سيكون بخير... بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 