"وكل شيء على ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şey

Birkaç konuşmayla her şey yoluna girecek.
لقد تمت بعض المفاوضات وكل شيء على ما يرام

Araç arkada. her şey yolunda.
الشاحنة بالخلف في الخارج وكل شيء على ما يرام

Ayrıca eski eşofman üstünü sana verip yolluyor, her şey tıkırında gibi?
والآن يرسل لك القمصان من النوع الثقيل و القديمة وكل شيء على ما يرام؟

Son birkaç haftadaki durumumuz çok hoşuma gitti her şey de yolunda ama...
أعني، أنا فخورة بالطريقة التي اجتزنا بها الأسابيع الماضية وكل شيء على ما يرام

Epey güzel bir parti veriyordu. her şey yolundaydı.
وكان لديها حفلة جميلة وكل شيء على ما يرام

Yarın mahkemeniz var ve her şey kolayca bitecek.
لديك تاريخ المحكمة غدا وكل شيء على ما ستعمل من خلال الابحار.

Sıcak bir duş aldıktan sonra her şey düzelir.
سوف نحصل على دش ساخن، وكل شيء على ما يرام.

Bulmuşsunuz da, her şey tekrar yolunda.
وها قد فعلت ذلك وكل شيء على ما يرام

Işık falan her şey müthiş olmuş.
الإضاءة وكل شيء على ما يرام في الصور

Üstüne Schopenhauer'ı da aldın. her şey yolunda.
الآن لديك كتاب "شوبنهاور" الخاص بك، وكل شيء على ما يرام.

Yaşlıları uzaklaştırdım. her şey yolunda.
تخلصت من العجائز وكل شيء على ما يرام

Çitin güvenliğini sağladık. her şey yolunda.
قمنا بتأمين السياج، وكل شيء على ما يرام

Hâlâ oradaydı. her şey hazır.
-ما زال هناك وكل شيء على ما يرام

Ve her şey yolunda gidecek.
وكل شيء على ما يرام

her şey yolunda.
وكل شيء على ما يرام حتى الآن

Artık her şey yolunda.
وكل شيء على ما يُرام الآن.

Chuck'la sorunlarımızı çözeceğiz. her şey yolunda.
في الواقع, أنا و (تشاك) حلينا الأمور وكل شيء على ما يرام

Yakaladık Cisco. her şey tamam.
(سيسكو)، لقد أمسكنا به وكل شيء على ما يرام

Ve her şey çok iyi!
وكل شيء على ما يرام أيضا!

- Evet, aradım. her şey yolunda.
-أجل فعلت وكل شيء على ما يرام