| Her sabah uyanıp yataktan kalkacak ve doğruca suya atlayacaktık. | Open Subtitles | وكل صباح نستيقظ ونتدحرج من على الفراش مباشرةً في المحيط. |
| Her sabah uyandıktan sonra karıma ve oğluma mektup yazardım. | Open Subtitles | وكل صباح بعد أن استيقظت، كتبت رسالة إلى زوجتي وابني |
| Her sabah, aylarca, uyandığım an yaptığım ilk şey nefesimi 52 dakikanın 44 dakikasında tutmak oldu, Nefesimi 44 dakika tutuyordum. | TED | وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة |
| Her sabah çiftliğe gelmek için 241 kilometre uçuyorlar. | TED | وكل صباح تطير .. 150 ميلاً إلى المزرعة .. |
| Ve Her sabah Beatrix Kiddo olarak uyanacaktın. | Open Subtitles | وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو |
| Çünkü Her sabah geliyorsun ben de Her sabah aynı şeyden bahsediyorum. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأن كل صباح يمر عليك وكل صباح أتحدث حول نفس الشىء |
| Her sabah işe gitmeden önce masada oturur ve bir fincan kahve eşliğinde gazetesini okurdu. | Open Subtitles | وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة |
| Ve Her sabah uyandığımda, aklıma gelen ilk şey sensin. | Open Subtitles | وكل صباح عندما استيقظ الشيء الاول الذي افكر فيه هو انتّ |
| Her sabah bitmeyeceğini bilerek uyanıyorum. | Open Subtitles | وكل صباح كنت انهض واعرف انه لن ينتهى |
| Her sabah, onun rüzgar sörfü yapışını izlerdim. | Open Subtitles | وكل صباح, كنتُ أراقبها تركب الأمواج. |
| "Ve Her sabah kalbimde mutluluk ile uyanırdım. | Open Subtitles | "وكل صباح استيقظ بفرحة شديدة في قلبي. |
| Her gece... ve Her sabah, | Open Subtitles | كل ليل وكل صباح |
| Her gece... ve Her sabah, | Open Subtitles | كل ليل وكل صباح |
| Ve Her sabah erik yiyorum. | Open Subtitles | وكل صباح أتناول برقوقة. |
| Ağabeyim Mike tombul bir çocuktu Her sabah okul otobüsüne bindiğinde çocuklar ona "Buldog Yavrusu" derlerdi. | Open Subtitles | (أخي الأكبر (مايك كان بديناً قليلا وكل صباح عندما كان يذهب للمدرسة يصعد الى الحافلة "فيقوم الأطفال بمناداته بـ"باغزلي |
| Sonra Her sabah geri yerlerine koyardım. | Open Subtitles | وكل صباح أضعهم في مكانهم |
| 15 yıl boyunca, her gece çıkıp Meksika ile Arizona arasındaki yolu düzleştirdi Her sabah da, oraya gidip tozların arasında ayak izi aradı. | Open Subtitles | كل ليلة لمدة 15 عاماً، كان يخرج ويمشـّط الطريق مابين (المكسيك) و (أريزونا) وكل صباح كان يخرج باحثاً عن آثار أقدام في التراب |
| Her sabah bana aynı şeyi yapıyor. | Open Subtitles | إنها هكذا دائماً وكل صباح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 