Tek yapman gereken, sahile ulaşana kadar Kuzey'e doğru gitmek. | Open Subtitles | وكل ما عليك فعله هو الاتجاه شمالا لتصل الى شاطئنا |
Ve Tek yapman gereken, hesapları incelemek, anlaşmaları yapmak, ve evrakları onaylamak. | Open Subtitles | وكل ما عليك فعله هو مراجعة الحسابات وكتابة الصفقات والموافقة على الأوراق |
Zirveye giden en kısa yol ve Tek yapman gereken ortağını gömmek. | Open Subtitles | الطريقة الأسرع لدرع ذهبي وكل ما عليك فعله هو دفن شركائك |
Bu varsayım böyle bir metodun olmasının imkansız olduğunu savunuyordu, Tek yapmanız gereken, çözümleri belirli bir sayı dizisinden oluşan bir denklem yaratmaktı. | Open Subtitles | هدفها هو توضيح أن طريقة كهذه لا وجود لها، وكل ما عليك فعله هو تلفيق معادلة واحدة تكون حلولها مجموعة أعداد محددة جداً. |
Bunu kaporama ilave edin. Tek yapmanız gereken, getirmek, kalanını ödemezsem, sizde kalabilir. | Open Subtitles | اضفه لعربوني، وكل ما عليك فعله هو الحضور وإذا لم أحصل على الباقي يمكنك الإحتفاظ به |
Tek yapman gereken yarıştan canlı çıkman,.. | Open Subtitles | وكل ما عليك فعله هو الخروج من السباق حياً وبالطبع وأنت فائز |
Senin yaşındaki çocuklar şu anda Vietnam'da komünizme karşı savaşta hayatlarını veriyor ve senin Tek yapman gereken satranç oynamak. | Open Subtitles | هناك شباب في فيتنام في مثل عمرك يهبون حياتهم الآن في القتال ضد الشيوعيين وكل ما عليك فعله هو أن تلعب الشطرنج |
Ve senin Tek yapman gereken paketi teslim etmek. Ama...paketin içine asla bakmaman gerekiyor. | Open Subtitles | وكل ما عليك فعله هو تسليم طرد لكن، لا يمكنك أن تنظر بداخل الطرد |
Söz verilmişti şimdi ise Tek yapman gereken şarkı söyleyip dans etmek ve bana özgürlüğümü borçlu olan cadıları buraya çağırmak. | Open Subtitles | وعود قد قطعت وكل ما عليك فعله هو الغناء والرقص... ومناداة الساحرات اللاتي ... |
Tek yapman gereken Napier'a rozetini gösterip kaçakçılıktan tutuklu olduğunu söylemek. | Open Subtitles | وكل ما عليك فعله هو الإمساك بـ(نابيير) وإبراز شارتك وإخباره بأنه رهن الاعتقال بتهمة التهريب |
Tek yapman gereken .ona Hollow'un kanını getirmek. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}وكل ما عليك فعله هو أن تؤتيه دم (الجوفاء). |
Tek yapmanız gereken orada oturmak. Fevkalade. | Open Subtitles | وكل ما عليك فعله هو الجلوس هكذا هذا ممتاز |