"وكل ما علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yapmamız gereken

Bunu yapmak için de tek yapmamız gereken birisini askeri hapishaneden kaçırmak.
وكل ما علينا فعله، هو تهريب شخصاً من سجن عسكري، لفعل ذلك

Evet, ve tek yapmamız gereken kocaman bir sandviç yemek.
نعم، وكل ما علينا القيام به يأكل ساندويتش القرف العملاقة.

Kablolar çekildi, tek yapmamız gereken Beklemek.
لقد تم شد الأسلاك وكل ما علينا هو الانتظار

tek yapmamız gereken avazımız çıktığınca bağırmak.
وكل ما علينا فعله هو أن أصرخ. تصرخ بصوت عال حقا.

tek yapmamız gereken onu koca yerkürede bulmak.
وكل ما علينا معرفة مكانها على كوكب الأرض.

Bu herif parmaklıklar arkasında tek yapmamız gereken orada kalmasını sağlamak.
أن هذا الرجل خلف القضبان وكل ما علينا فعله هو جعله هناك

Londra şu anda avucumuzda duruyor ve tek yapmamız gereken uzanıp almak.
الآن، تقع لندن في متناول أيدينا وكل ما علينا فعله هو مد يدينا وأخذها

O süre zarfında tek yapmamız gereken, piste yaklaşmak uçağa girmek, kasayı açmak elmasları almak ve oradan hemen tüymek.
وكل ما علينا فعله بهذا الوقت هو ان ندخل، نصعد الطائرة ونفتح الخزانة، نحمل المحتويان ونأخذ الخزانة بعيداً.

Şimdi tek yapmamız gereken, ateşi harlamak.
وكل ما علينا فعله الآن هو نشر ألسنة اللهب

- Yaklaştık yani. tek yapmamız gereken onları takip etmek.
وهذا يعني أننا اقتربنا وكل ما علينا فعله هو أن نتبعها

Büyük çevresel kazanımlar elde ederdik, tek yapmamız gereken kıyafet üretimindeki kaynaklarımızı yüzde 100 koton gibi daha doğal ipliklerle değiştirmek olurdu.
عندئذٍ ستقل الآثار البيئية الضارة كثيراً، وكل ما علينا هو تحويل المزيد من مواردنا للبدء في إنتاج تلك القطع باستخدام المزيد من الألياف الطبيعية، مثل القطن العضوي 100 بالمائة.

tek yapmamız gereken oyunu bitirmekti.
وكل ما علينا فعله هو إنهاء المباراة.

tek yapmamız gereken bir düğmeye basmaktır ve...
وكل ما علينا ضغط زر

tek yapmamız gereken ona yardım etmek.
! وكل ما علينا فعله هو مساعدته

Ve bu işte H.G.'nin parmağı olduğunu biliyoruz. Artık tek yapmamız gereken, onu bulmak.
ونعلم بأن (هـ ج) متورطة وكل ما علينا هو إيجادها..

tek yapmamız gereken, Avery Markham'ın bir adım önüne geçmek, hepsi bu.
وكل ما علينا فعله أن ندرك النجاح قبل (آيفري ماركهم)

tek yapmamız gereken adamı kullanıp Zoom'ın hızını çalmanın bir yolunu bulmak sonrasında kızını kurtarabileceğiz.
وكل ما علينا فعله هو استخدامه لإيجاد حل لسرقة سرعة (زووم) وبعدها نستعيد ابنتك

Ve tek yapmamız gereken onu bulmak.
وكل ما علينا هو ان نجده -أندي))