"وكم سيستغرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar sürer
• Ne kadar sürecek
• ne kadar zaman alır

- Travis'ten geliyor. - Ne kadar sürer?
التى سيحضرها ترافيس - وكم سيستغرق هذا بحق الجحيم؟

Kalan kısmını bedenimin dışarı atması Ne kadar sürer?
وكم سيستغرق جسدي ليتخلص من أثر مفعوله؟

Ne kadar sürer?
وكم سيستغرق هذا؟

Peki, randevuyu bırakıp başka bir deliğe odaklanman Ne kadar sürecek?
حسناً، وكم سيستغرق الموعد قبل أن تحاول أن تحاول التقرّب؟

- Ne kadar sürecek?
وكم سيستغرق ذلك ؟

Ne kadar sürecek peki?
وكم سيستغرق ذلك؟

Yüzbaşı Jack Randall'ın Lallybroch'a gelip kapını çalması ne kadar zaman alır sence?
وكم سيستغرق الامر برأيك قبل أن يأتي جاك راندال ليدق بابك في لاليبروخ؟

Bunu öğrenmemiz Ne kadar sürer?
وكم سيستغرق منا تعلم هذا؟

- Ve bu Ne kadar sürer?
وكم سيستغرق هذا؟

- Peki, bu Ne kadar sürer?
وكم سيستغرق ؟

Bu Ne kadar sürecek?
وكم سيستغرق ذلك؟

Ve bu Ne kadar sürecek?
وكم سيستغرق هذا؟

Ne kadar sürecek?
وكم سيستغرق ذلك من وقت؟

Ne kadar sürecek?
وكم سيستغرق الامر؟

Peki Ne kadar sürecek?
وكم سيستغرق هذا؟ كم سيستغرق

Ne kadar sürecek?
وكم سيستغرق ذلك؟

- Bu ne kadar zaman alır?
وكم سيستغرق هذا؟