"وكنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• sen

Tıp fakültesini bitirmesini sağladın ve doğurmak için işini bıraktın.
وقد قابلتيه في كلية الطب, وكنتي, منفصلة ولديكي طفل, أليس كذلك?

Bazı zorlu kararlar verdin ve bana karşı geldin. Haklı olduğunu bilmeni isterim.
لقد اتخذتي قرارات صعبة وكنتي ضدي ولكن اتضح انك على صواب

Oğlumla görüşmeye başladığından beri seni izliyordum ve gün geçtikçe Clark Kent ile ilgili şok edici gerçeğe adım adım yaklaşıyordun.
لقد كنت اراقبك منذ بدأتي بمواعده ابني وكنتي تقتربي اكثر فأكثر لتكتشفي الحقيقه المذهله لكلارك كنت

Eğer depresyondaysa ve ve sen ona GHB'in dolapta olduğunu söylemişsen...
ولكن فقط أقول لو كانت مكتئبة وكنتي قد أخبرتها عن المخدر في الثلاجة

Ben, herkesin sevdiği altın çocukken sen ise annemizin sevmediği en küçüğümüzdün.
كنت الفتى الذهبي المحبوب من الجميع وكنتي القزمة التي لم تريدها أمي

Ben senin arkanı koruduğumda beni görmezden geldin ve az kalsın Harvey lisansını kaybediyordu.
وكنتي ستكلفينه سحب رخصته الفرق بأنني فعلت ما فعلت من أجله

Seni dinleyecek birisinin olacağını biliyordun ve sen haklıydın.
كنتي تعلمين بانك بحاجه لاعلام شخص ما ,يريد الاستماع وكنتي محقة

Yüzün kızarmıştı ve açıkçası hoşuma gitti.
وكنتي ترتدي ذلك الثوب الأحمر وأنا أحب ذلك الثوب الأحمر

Senin baban 1929 yılındaki bir araba kazasında hayatını yitirdi ve sen de böylesi bir eve geri dönebilmek için elinden geleni ardına koymazdın.
لقد مات والدك بحادث سيارة عندما كان عمره 29 وكنتي ستفعلين أيّ شيء للعودة إلى منزل مثل هذا

Senin ve lanet kız kardeşinin para koparmak için, açık yarayı deşmenize--
فكرتك أنت وكنتي يفتحُ الجروح لللتنقيب عن الذهب

O zamandan beri Pete kasadan para vererek sana arka çıkıyordu ve burada bedava içiyordun.
ومنذ ذلك الوقت بيت كان يدعمكِ خارج الحساب وكنتي تشربين هنا مجاناً

Saçların farklıydı ve daha gençtin ama o yüzü nerede görsem tanırdım.
لقد كان شَعرُكِ مُختلفاً وكنتي أصغر، ولكن... يمكنني التعرف على هذا الوجه أينما رأيته

...Gerilim ve savaş düzeni hakkında konuştuk.
وكنتي تتكلمين عن التوتر والارتباك

Biliyor musun, sen küçük bir kızken kötü bir rüya gördüğünde sürünerek benim yatağıma girmene ve kendini güvende hissedene kadar yanımda kalmana izin verirdim.
انتي تعلمين عندما كنتي فتاة صغيرة وكنتي تحلمين بكابوس كنت اسمح لك بالزحف الى سريريحتى تحسين بالأمان .

sen de aynı şeyi yapardın ve sonra da önünde kim varsa devirmeye çalışırdın.
كنتي لتفعلي الأمر نفسه وكنتي لتحاربي

Pekâlâ, eğer sen ve ben birlikte terkedilmiş bir adada mahsur kalsaydık ve sen süper azgın olsaydın.
- حسناً, ماذا إذا كنا أنا وأنتي عالقون في جزيرة مصحرة وكنتي في محنة شديدة.

ve sen konuşuyorsun, konuşuyorsun, konuşuyorsun.
وكنتي تتحدثين ، وتتحدثين ، وتتحدثين..

Sizi buldum ve ölüydünüz.
لقد وجدتكِ ، وكنتي ميّتة

Ben üstüne yatmaya çalışıyordum ama sen yataktan destek alıyordun, böylece sırt üstü yatmak zorunda kalmayacaktın.
وكنتي تثبتين نفسك ضد المفرش حتى لا يجب عليكِ أن تكوني على ظهرك

Lütfen. Şarkı bile söylemezsin sen. Zaten Balo Kraliçesiydin Ponpon kızlar kaptanıydın.
رجاء, انتي حتى لاتغنين وكنتي للتو ملكة الحفلة