"وكنتُ أتسائل إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye

Evet, şey, ben de kararı değiştirmemize yardım etmeyi düşünür müsünüz diye merak ediyordum.
نعم وكنتُ أتسائل إن كانَ بإمكانكَ أن تحاول مساعدتنا لإبطال الحكم ؟

Merhaba, rahatsız ettiğim için özür dilerim. Ben... Bütün gün yürüyüş yaptım, dışarda sizin hortumunuzu gördüm ve su şişemi doldurabilir miyim diye düşünüyordum.
آسفة، إن كنتُ أزعجتك، لقد كنتُ أخيّمُ هنا طوال اليوم ورأيتُ أنّكَ تملكُ خرطوم مياه، وكنتُ أتسائل إن كان بإمكانك أن تملأ قارورة الماء هذه.