"وكنت أحاول أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştım

Kalp atışlarım çok düşüktü ve çok fazla oksijen kullanmamaya çalıştım.
كان معدل نبضات قلبي منخفضا. وكنت أحاول أن لا أستخدم الكثير من الأكسجين.

Bunun daha önce olduğunu duymuştum ve durdurmaya çalıştım.
لقد سمعت هذا يحدث من قبل وكنت أحاول أن أوقفها

Zayıf bir velettin. Seni güçlendirmeye çalıştım.
لقد كنت طفلًا ضعيفًا وصغيرًا وكنت أحاول أن أجعلك قويًا

Biraz panikledim çünkü bu insanlar yardım için bana geliyorlardı. Köyün büyüğüne doktor olmadığımı, insanlara yardım edemeyeceğimi anlatmaya çalıştım.
أصابني شيء من الذعر، لأن هؤلاء الأشخاص كانوا يأتون إلي وهم يائسون وكنت أحاول أن أشرح لكبير القرية أني لست طبيبًا، ولا أستطيع مساعدة هؤلاء الأشخاص.

Ona nazik davranmaya çalıştım.
وكنت أحاول أن أكون لطيفة معه

O yüzden Isaac'e odaklanıp... seni o çocuğun gözlerinden görmeye çalıştım.
‫فبدأت أن أسلّط ‫تركيزي على (آيزاك) ‫وكنت أحاول أن أراك ‫من خلال عينيّ ولدنا