"وكندا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Kanada
• Kanada ve

Ve biliyorsunuz ki, tüm ABD ve Kanada'ya mal gönderiyoruz.
ولدينا فروع كما تعلم في جميع أنحاء البلاد وكندا أيضا

Seni 50 eyalette ve Kanada'da seks suçlusu olarak kaydederim.
سوف اسجل اسمك كمتحرش جنسي فى كل الخمسين ولاية وكندا

Amerika ve Kanada arasındaki kimsenin olmayan liberal bir karada.
الارض المتحررة التي لا تنتمي لاي بلد بين أمريكا وكندا

Bu İngiltere, Fransa ve Kanada'daki evlerin tümünün bir araya gelmesinden daha fazla.
هذا أكثر من عدد المنازل الموجودة اليوم في بريطانيا، فرنسا وكندا معاً.

Fikir vermesi için, bu boyut Çin, Amerika, Kanada ve Brezilya’nın toplamı kadardır.
هذا اقل او اكثر من مساحة الصين والولايات المتحدة وكندا والبرازيل معاً, للحصول على هذه الفكرة.

Rusya ve Kanada'yı 2013 ve 2014'de geçti, şu anda da Hindistan'ın GSMH'sına eşit.
الآن هي تعادل الناتج المحلي الإجمالي للهند، متجاوزة روسيا وكندا في عام 2013 و2014.

O daha Amerika ve Kanada'yı dolaşmak zorunda. Haksız mıyım tatlım.
. يجب أن تطوف فى أمريكا وكندا أولا أليس كذلك يا عزيزتى؟

ve Kanada Amerika dan ayrı çünkü Kanadalılar yalnız olmayı seviyorlar.
وكندا انفصلت عنْ الولايات المتّحدةِ لأن... ...الكنديون أرادوا أن يكونا بمفردهم

Söz gelimi 20-30'ar küçük bağışlar halinde Amerika ve Kanada'nın her yerinden gelmesini sağlayabilir.
على سبيل المثال يستطيع أن يجعلها 20 أو 30 ألف متبرع من أنحاء الولايات المتحدة وكندا

Mesela, parayı 20 ya da 30.000'e bölebilir Amerika'nın dört bir yanından ve Kanada'dan gelen küçük bağışlara.
على سبيل المثال يستطيع ان يجعلها 20 او 30 الف متبرع من انحاء الولايات المتحدة وكندا.

Amerika ve Kanada da dahil olmak üzere... 28 ülkede sıkıyönetim ilan edildi.
أعلان تطبيق الأحكام العرفية في 28 دولة ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا.

Amerika ve Kanada'da mal ithal ve ihracatının çok yolu var.
كما هي الحال مع أمريكا وكندا باستيراد وتصدير السلع

Bütün yaşamım boyunca hayal ettiğim birşeydi, Amerika ve Kanada da arabayla öylesine dolaşmak ve bir sonraki gün nereye gideceğini anlamaya çalışmak, ve oldukça olağanüstüydü.
لقد كان أمرا كنت أحلم بالقيام به طوال حياتي ، مجرد القيادة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا و مجرد معرفة أين تذهب في اليوم التالي، لقد كان نوعا من الإثارة.

Çin hakkında çok şey duyuyoruz, büyük miktarlarda borçlar veriyorlar, fakat son birkaç yıldaki doğrudan yabancı yatırımların %60'ı Avrupa, Amerika, Avusturalya ve Kanada'dan geldi.
لقد سمعنا الكثير عن الصين، حيث أنهم يعيرون الكثير من المال، ولكن 60 بالمئة فقط من الإستثمار الأجنبي المباشر في السنوات الماضية القليلة كانت من أوروبا ، أمريكا ، أستراليا وكندا

Krallar her yıl milyonlarcasının bir araya gelerek Amerika ve Kanada'dan Meksika'ya yaptıkları muhteşem göçlerle oldukça ünlüdür. Ama onları incelemeye başlamamın sebebi bu değil.
هذه الفراشات تشتهر بالهجرة المذهلة من أمريكا وكندا إلى المكسيك من كل عام بحيث ان الملايين منها تكون سويا، لكن هذا ليس السبب الذي جعلني أدرسها

Meksika'dan ve Kanada'dan gelen insanlarla konuştum.
لقد تكلمت مع أشخاص من المكسيك وكندا

Amy Winehouse, sağlık nedenleriyle Amerika ve Kanada'daki konserlerini iptal etti.
ايمي واينهاوس قامت بإلغاء.. العديد من الحفلات في امريكا وكندا الشهر المقبل نظراً لظروفها الصحيه الشابه البالغه من العمر 23 عاماً ..

Ve hükümet liderlerinin iklim değişikliğini bütün inkarlarına rağmen C.I.A. (Merkezi İstihbarat Ajansı) Norveç donanması ve Birleşik Devletler ve Kanada, her neyse bu kaçınılmazlık karşısında bölgelerini nasıl güvence altına alacaklarını düşünmekle meşguller.
لجميع منكري تغير المناخ من رؤساء الحكومات و وكالة الاستخبارات الأمريكية وأسطول البحرية النرويجي والولايات المتحدة وكندا , أي كان منشغلين بالتفكير في كيف سيحمون مناطقهم من هذا القدر المحتوم من وجهة نظرهم

Aynısı sadece Brezilya değil, tüm Amerika için geçerli, Birleşik Devletler, Kanada ve tüm dünya.
والأمر لا ينطبق فقط على البرازيل ولكن في جميع أنحاء الأمريكتين، في الولايات المتحدة وكندا وحول العالم.

Bu alt tipin ilk istilası gelişmiş ülkelerde çoktan başladı, Avustralya, Kanada ve Birleşik Devletler dahil.
التجاوز المبدئي لهذه الفرعية حدث مسبقًا في الدول المتقدمة، بما فيها أستراليا وكندا والولايات المتحدة.

Hindistan'ın yarıdan fazlası Amerika, Kanada ve İngiltere'de.
يقيم أكثر من نصف الشعب الهندي ..في أمريكا وكندا وإنجلترا