| Büyük kasabalar, şehirler ve hazineler. Altın ve gümüş kuleler, yeni bir Tanrı. | Open Subtitles | عن بلدان ومدن وكنوز عظيمة وجحافل من ذهب وفضة وإله جديد |
| "Gelecekteki Klasikler ve Unutulan hazineler" her zaman sloganımız olmuştur. | TED | لقد كان شعارنا دائمًا "مستقبل كلاسيكي وكنوز منسيّة". |
| Kitap hala kayıp ama Grune, büyük hazineler, fethedilecek yeni yerler macera dolu hikayeleri ile geri döndü. | Open Subtitles | في حين أنه لا يزال مفقوداً جرون" قد عاد ومعه قصص عن المغامرات" وكنوز عظيمة, وأراضي جديدة لنغزوها |
| Aşılar, ilaçlar, bir sürü şey Barry. Bunların hepsi hücrelerinin içinde ve sen gidip kahramancılık oynamak istiyorsun diye bunları riske atamayız. | Open Subtitles | اللقاحات والأدوية وكنوز مدفونة في عمق خلاياك، ولا يمكن المخاطرة بخسارة كل شيء |
| Aşılar, ilaçlar, bir sürü şey Barry. | Open Subtitles | لقاحات ادوية وكنوز |
| Büyük kasabalar, şehirler ve hazineler hakkında bir çok hikaye dinledim Rollo. | Open Subtitles | لقد سمعت تلك الحكايات، (رولز). عن بلدات رائعة ، ومدن، وكنوز. |
| Görkemli şehirler, kasabalar ve hazineler... | Open Subtitles | عن بلدات رائعة ، ومدن، وكنوز. |
| Büyük kasabalar ve şehirler ve hazineler... | Open Subtitles | عن بلدات رائعة ، ومدن، وكنوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 