عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكنّا سعداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutluyduk
| Carm ve iki çocuğumla burada oturdum içtik, eğlendik, burada dünyada herhangi bir yerde olabileceğinden çok daha mutluyduk. | Open Subtitles | أجلس بالخارج هناك مع (كارم) والطفلين ونأكل ونشرب وكنّا سعداء للغاية أننا هنا أكثر من أيّ مكان في العالم |
| Fakat iyi ya da kötü, mutluyduk. | Open Subtitles | "وكنّا سعداء في السرّاء والضرّاء" |