| Bu parçayı neden sana vereceğimi nereden bileceğim, nereden bileceğim beni öldürmeye kalkışmayacağını? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنه عندما أعطيك القطعة التي معي لن تحاول قتلي؟ |
| Bu parçayı neden sana vereceğimi nereden bileceğim, nereden bileceğim beni öldürmeye kalkışmayacağını? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنه عندما أعطيك القطعة التي معي لن تحاول قتلي؟ |
| Orada beni öldürmek için bekleyen biri olup olmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | وكيف أعرف أن شخص ما لن يكون هناك بالإنتظار لقتلي؟ |
| İpi yakaladıktan sonra beni bırakmayacağını nerden bileyim? | Open Subtitles | , وكيف أعرف أنك لن تتركنى اسقط - بعد أن تلتقط الحبل؟ |
| Üzerine düşeni yapacağını nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف أعرف بأنكِ ستفعلين ما أريد؟ |
| Şimdi, Bay Grant'in bunu yaptığını nereden biliyorum. | Open Subtitles | وكيف أعرف أن السيد غرانت فعل ذلك؟ |
| Peki senin onlardan biri olmadığını nerden bilebilirim? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنك لســت أحد الإثنيـن |
| Sana bile. Bana doğruyu söylediğini Nereden bilebilirim ki? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنك تخبرني الحقيقة؟ |
| Peki bu teklifi diğerlerine de sunmadığınızı nereden bileceğim? | Open Subtitles | وكيف أعرف بأنّك لم تقدّم هذا العرض للآخرين؟ |
| Kadın delisi alkolik bir manyak olmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | وكيف أعرف حقّا أنك لست معاشر نساء مدمن كحول و مجنون؟ |
| Paramı vermeyip kaçmayacağınızı nereden bileceğim? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنّكما لن تأخذا الهيليوم وتهربا بدون الدفع لي؟ |
| İçimdeki sesin evet dediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | وكيف أعرف حين يقول صوتي الداخلي أجل؟ |
| Bunu yapanın sen olmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | وكيف أعرف بأنه ليس انت السبب |
| Bunu yapanın sen olmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | وكيف أعرف بأنه ليس انت السبب |
| Hepsini uydurmadığını nerden bileyim? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنك لا تختقل كل شيئ؟ |
| Beni tuzak kurmadığını nerden bileyim? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنك لن توقع بي؟ |
| Bunu gerçekten yapabileceğini nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنكِ بإمكانكِ فعل ذلك حقاً؟ |
| Yazılımın nasıl olduğunu mu nereden biliyorum? | Open Subtitles | وكيف أعرف أن البرنامج كذلك؟ |
| Sana bir daha güvenebileceğimi nerden bilebilirim? | Open Subtitles | وكيف أعرف أني أستطيع الوثوق بك مجدداً؟ |
| - Nereden bilebilirim? | Open Subtitles | وكيف أعرف ذلك؟ ...ظننت |
| nasıl bileceğim bunu? | Open Subtitles | وكيف أعرف |
| O olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنـها هي المنشودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 