عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكيف ستفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu nasıl yapacaksın
-
Nasıl yapacaksın bunu
-
bunu nasıl becereceksin
-
Peki nasıl yapacaksınız
-
Nasıl yapacakmışsın bunu
-
bunu nasıl yapacaksınız
| -Peki Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Ve Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Peki, Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Pekala, bunu nasıl becereceksin? | Open Subtitles | حسناً... وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Peki Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك |
| Pekala, bunu nasıl becereceksin? | Open Subtitles | حسناً... وكيف ستفعل ذلك ؟ |