عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكيف سيحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl olacak
-
Nasıl olacakmış
| Peki, kovulduğunuz hâlde bu nasıl olacak? | Open Subtitles | , إذن وكيف سيحدث ذلك - بعد أن تم طردك على أى حال؟ |
| O nasıl olacak? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| nasıl olacak bu? | Open Subtitles | وكيف سيحدث هذا؟ |
| - Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| Yani bu nasıl olacak? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| Peki bu nasıl olacak? | Open Subtitles | وكيف سيحدث هذا ؟ |
| Peki bu nasıl olacak? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| O nasıl olacak? | Open Subtitles | وكيف سيحدث هذا؟ |
| Peki bu nasıl olacak? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| - nasıl olacak bu iş? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| O nasıl olacak? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| - Bunlar nasıl olacak peki? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك ؟ |
| Ve nasıl olacak böyle? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| O nasıl olacak peki? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |
| - Nasıl olacakmış o? | Open Subtitles | وكيف سيحدث ذلك؟ |