عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكيف عرفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen nereden biliyorsun
-
nerden biliyorsun
-
- Nereden biliyorsun
| Afedersin. Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | المعذره وكيف عرفتي ذالك |
| Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف عرفتي ؟ |
| nerden biliyorsun 10 dakikadan beri yürüdüğümüzü? | Open Subtitles | وكيف عرفتي انه قد مر اكثر من عشرة دقائق؟ |
| Peki, sen nerden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف عرفتي ذلك؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف عرفتي هذا؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف عرفتي ذلك ؟ |
| Peki tam olarak ne yaptıklarını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف عرفتي إلى أي مدى ذهبان؟ |