عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكيف عرفت هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu nereden biliyorsun
-
- Nereden biliyorsun
-
Bunu nereden biliyorsunuz
-
Bunu sen nereden biliyorsun
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف عرفت هذا ؟ |
| Bunu nereden biliyorsunuz, Dr. Lecter? | Open Subtitles | وكيف عرفت هذا يا دكتور ليكتر ؟ |
| Bunu sen nereden biliyorsun, Blackadder? | Open Subtitles | وكيف عرفت هذا, بلاكادر؟ |
| - Bunu sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف عرفت هذا ؟ |