عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكيف لي أن أعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben nereden bileyim
-
Nerden bileyim
-
- Nereden bileyim
-
Nereden bilebilirim
| Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ؟ |
| - Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعلم بحق الجحيم؟ - |
| Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ذلك؟ |
| Nerden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ؟ |
| Birisi bunu karalamış. Ben Nereden bilebilirim? | Open Subtitles | هنالك من قام بخربشتها , وكيف لي أن أعلم |
| Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ذلك؟ |
| - Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعلم بحق الجحيم؟ |
| Bunu Nereden bilebilirim? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ذلك؟ |