| - Evet, efemdim. - nasıl gidiyor peki? | Open Subtitles | ـ أجل، سيدي ـ وكيف يسير الأمر معك؟ |
| nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير الحال؟ |
| Soruşturma nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير التحقيق بها؟ |
| Yerimi dolduracak adam araştırmaları nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير البحث عن بديلى |
| Dünyayı değiştirme işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير معك تغيير العالم؟ |
| Senin için nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير ذلك معكِ؟ |
| Projesi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير مشروعه ؟ |
| nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير الأمر؟ |
| Senin için nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير ذلك بالنسبة لك ؟ |
| Peki nasıl gidiyor ? | Open Subtitles | وكيف يسير الأمر معك؟ |
| Projen nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير مشروعك؟ _BAR_ |
| - Evet, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | -نعم، وكيف يسير ذلك؟ |
| - nasıl gidiyor peki? | Open Subtitles | - وكيف يسير هذا ؟ - مأساوي. |
| nasıl gidiyor peki Komutan Mormont? | Open Subtitles | وكيف يسير الوضع أيها القائد (مورمونت)؟ |
| nasıl gidiyor peki? | Open Subtitles | -حقًّا؟ وكيف يسير معك ذلك؟ |
| Eğlenceli olmalı. nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وكيف يسير هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 