Failimizin dediğine göre bahisçi işleri gizli bir arka odadan yönetiyor. | Open Subtitles | سارقنا يقول , ان وكيل المراهنات يدير العمليات من غرفه مخفيه |
Şimdi tek ihtiyacımız bahisçi düzeneği. | Open Subtitles | لا نحتاج سوى إلى تنفيذ حيلة وكيل المراهنات المزيف |
bahisçi herkesin bahanelerini duymaktan bıkarsa ne olacak? | Open Subtitles | الذي حدث أن وكيل المراهنات أصبح مُتعباً من سماع الأعذار من الجميع |
Belki birileri bahisçiyi soyduğunu biliyordu, o yüzden gelip onu soydular. | Open Subtitles | ربما عرف شخص ما انه سرق وكيل المراهنات لذا أتى الى هنا و سرقه |
Kaiser New York'tayken Dunne Olivia'nın yardımıyla bahisçiyi öldürdü. | Open Subtitles | بينما كايزر كان في نيويورك دان قتل وكيل المراهنات بمساعدة أوليفيا |
Evet, belki bahisçisi de onu "kızdırmıştır". | Open Subtitles | أجل، ربما أنّ وكيل المراهنات عمل له نفس الأمر |
O benim bahisçim değil, Nick. | Open Subtitles | إنه ليس وكيل المراهنات الخاص بي |
Para bahisçinin kasasındaydı. Tüm numaralar eşleşiyor. | Open Subtitles | المال الذي سرق كان في خزنة وكيل المراهنات , كل الارقام مطابقه |
Parayı FedEx'le gönderen, New York'taki tek bahisçi. | Open Subtitles | وكيل المراهنات الوحيد فى نيويورك الذى يسلم لشركة فيديكس |
Ve birdenbire, bahisçi parayı nereden bulduğunu soruyor. | Open Subtitles | لذا فقد علم وكيل المراهنات بمكان النقود فجأة |
bahisçi, Al'a o kadar parayı birden bire nereden bulduğunu sormuş. | Open Subtitles | لذا فقد علم وكيل المراهنات بمكان النقود فجأة |
Bu defa bahisçi de parmaklarını kırmaktan fazlasını yaptı. | Open Subtitles | وهذه المرة قام وكيل المراهنات بأكثر من مجرد كسر أصابعه. |
Herneyse, bu bahisçi o kadar bıkmıştı ki bir şekilde boşalması gerekiyordu. | Open Subtitles | على كل حال، وكيل المراهنات اصبح مريضاً حتى اضطّر للتقيؤ! |
Vince, alacağın her karara saygılıyım... ama ben hala şu bahisçi rolünü istiyorum. | Open Subtitles | (فينس)، سأحترم أي قرار تتخذ، لكن لا زلت عازم على دور وكيل المراهنات |
Bak dostum, şu bahisçi rolünü oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أنصت، أريد دور وكيل المراهنات فحسب |
bahisçiyi ortaya çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | ما علينا فعله هو إخراج وكيل المراهنات هذا. |
Geçen mayıs şike vurgunu yaptığımız 5. caddedeki bahisçiyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، هل تتذكّر وكيل المراهنات في الشارع الخامس الذي شاركناه بخدعةٍ في شهر "مايو" الماضي؟ |
Belki de bahisçiyi Tony öldürmemiştir. | Open Subtitles | ربما توني لم يقتل وكيل المراهنات |
- Ve onun bahisçisi de yeteneklerini geliştirmesine yardım etmem için bana para ödüyor. | Open Subtitles | وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي لمساعدته بتحسين عاداته |
bahisçim. | Open Subtitles | وكيل المراهنات. |
Bana bir isim lazım. bahisçinin adı lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى أسم أنا بحاجة الى أسم وكيل المراهنات |