"وكُلّ شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve herkes
• ve herkesin

Demin tuvalete gitmiştim ve herkes bunun ne kadar çılgınca olduğunu konuşuyordu.
أنا كُنْتُ فقط في الحمّامِ، وكُلّ شخص يَتحدّثُ عنه كَمْ مجنون هذا.

Çarpışma sonucu bu dünyadaki herşey ve herkes yok olacak.
التأثير سَيَقْتلُ كُلّ شىء وكُلّ شخص على هذا الكوكبِ.

Bu gidişle asla aile kuramazsın ve herkes zavallı, yalnız sana acır.
وذلك الطريقِ، أنت مَا يَجِبُ أَنْ تَستقرَّ وكُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ ما زالَ إشعرْ بالأسى على وحيدِ فقيرِ أنت.

Birden, Prenses gelmiş ve herkes sessizliğe bürünmüş.
' فقط ثمّ، الأميرة دَخلتْ المحكمة، وكُلّ شخص صَمتَ.

Ben, takım elbiseler içinde, ve "Tanrı ve herkesin huzurunda ediyorum" diyorum.
ني، في بدلة قردِ، قول "أنا" إلى الله وكُلّ شخص آخر؟

ve herkes yeniden mutlu olduğumu farketti.
وكُلّ شخص كان يُمْكِنُ أَنْ يَرى أنني كُنْتُ سعيدَ ثانيةً

O da büyük eski bir yalan söyledi, ve herkes uzun bir süre ona inandı.
أخبرتْ أيضاً هائل قديم كبير كذب، وكُلّ شخص إعتقدَه ل وقت طويل جداً.

Evet tabi, ve herkes alt katta yemek yerken.
أوه، نعم، وكُلّ شخص في الطابق السفلي تَعشّي.

Dünyanın, evrenin ortasında olduğuna inanıyordu ve herkes ona çok zeki olduğu için inandı.
إعتقدَ بأنّ الأرضَ كَانتْ مركز الكونِ، وكُلّ شخص إعتقدَه، لأنه كَانَ ذكيَ جداً.

Zavallının biriyim ve herkes benden nefret ediyor.
أَنا مثير للشفقةُ، أَنا a خاسر وكُلّ شخص يَكْرهُني.

Sıçrayan boya suyu kirletir ve herkes hastalanır.
طلاء الرَشّ سَيُوسّخُ الماء... وكُلّ شخص سَيَتمرّضُ.

- Onu yendin! - ve herkes bunu biliyordu.
وكُلّ شخص عَرفَه.

ve herkes onlara hayrandır.
وكُلّ شخص يَحترمُهم.

Ve diğer vericiler de, Sheila, Megan, birkaç bilinmeyen, ve herkesin sevgilisi fotoğraf öğretmeni Diane Kentner.
والمساهمون الآخرون كَانوا مايجن، شيلا، عِدّة مجهولون، وكُلّ شخص مفضّل معلّم تصوير فوتوغرافي، ديان Kentner.

Nino her ikimizi de öldürmeden mutlu olmayacak ve herkesin umursadığı birileri vardır.
(نينو) لَنْ يَصْبحَ سعيدا حتى يَقْتلْنا وكُلّ شخص نَهتمُّ به.