"ولأصدقائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve arkadaşların
• ve arkadaşlarına
• ve dostlarına
• arkadaşlarının

Sen ve arkadaşların için birer oyuncak gibiydik.
تعرف, نحن كنا مجرد شىء لك ولأصدقائك للعب به

Evet, kendin ve arkadaşların için azıcık uyuşturucu almanın bir sonraki mantıklı adımı, 70,000 kişiye dağıtmak olacaktır.
أجل, لقد قصدت, أن الخطوة المنطقية التالية هي الإنتقال من بيع كمية بسيطة لك ولأصدقائك - إلى التعامل مع 70,000شخص في ساحة

Senin ve arkadaşların için birkaç altılı bira da veririm.
إضافة لعلبتي بيرة لك ولأصدقائك

Sen acı nedir bilmezsin. Sana ve arkadaşlarına yapacaklarımdan sonra son bir yıl sana tatil gibi gelecek.
السنة الماضية ستبدو مثل الكعكة بعدما سأفعله لكِ ولأصدقائك

Hayır, sana ve arkadaşlarına bira ısmarlamam porno sitesi şifremi de kiralamam.
لن أشترى البيرة لك ولأصدقائك ولن أعطيك كلمة السر الخاصة بى للمواقع الإباحية

Sen ve dostlarına sandığı vermek için bedelini ödedik.
دفعناه ثمنا للحفاظ على ذلك الصندوق لَك ولأصدقائك

Senin bütün arkadaşlarının kirli işleri hakkında başka türlü konuşmak istediğim zamanlar oldu ancak, şimdi sırası değil.
ربما في وقت ما كنت فيه أنوي قول أمر مختلف لأسمح لك ولأصدقائك بإخفاء بعض المساوئ لكن ليس الآن

Senin ve arkadaşların için bir mesajım var.
لدي رسالة لك ولأصدقائك

Senin ve arkadaşların için elimde çok yağlı bir iş var.
لدي شيئاً رائع لك ولأصدقائك

Sen ve arkadaşların gitmekte özgürsünüz.
لك ولأصدقائك حرية الرحيل.

Kendine ve arkadaşlarına biraz mısır gevreği hazırla.
يمكنك اعداد بعض الحبوب لك ولأصدقائك

Deanna sana ve arkadaşlarına bunları getirmemi istedi.
(ديانا) طلبت منّي إحضار هذا لك ولأصدقائك.

Ama o andan sonra "Sana ve dostlarına içki ısmarlayacağım yeter ki işin rengi değişmesin." dedim.
ولكن قبل هذه النقطة كنت أقول لهُ أنظر سأشتري لك ولأصدقائك مشروباً ..فقط لإبقاء الأمور هادئة

Bu şehri sen ve arkadaşlarının mutluluğu ve huzuru bulabileceği bir yer hâline getirmesi için ona yalvardım.
توسّلته ليصنع هذه البلدة لك ولأصدقائك كيما تهتدي للحب، للسعادة.