| Erkekler senden hoşlanıyor, çünkü güzelsin ve Kraliçe'ye çok yakınsın. | Open Subtitles | يحبكِ الرجال لأنكِ جميلة ولأنكِ تملكين أذن الملكة |
| Beni büyüttüğün ve çok iyi baktığın için. | Open Subtitles | لأنكِ تسـاعديني على أن أكبر، ولأنكِ تهـتمين بي جـيداً. |
| Hayatı tehlikeye girecek ve onu sevdiğin için tereddüt bile etmeyeceksin. | Open Subtitles | ستكون حياته محل تهديد ولأنكِ تحبينه ، فأنتِ لن تترددي |
| ve sadece mikroskopta göremiyorsun diye bu onun var olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | ولأنكِ لا تستطيعين رؤيته تحت المجهر فهذا لا يعنى عدم وجوده |
| Ben başka bir yere gideceğim için ve sen de başkasıyla tanıştığın için ilişkiyi sonlandırdığını söylemiştin. | Open Subtitles | أنكِ تُنهين العلاقة لأنني كنت مسافرًا ولأنكِ قابلتِ شخصًا آخر |
| Ben başka bir yere gideceğim için ve sen de başkasıyla tanıştığın için ilişkiyi sonlandırdığını söylemiştin. | Open Subtitles | أنكِ تُنهين العلاقة لأنني كنت مسافرًا ولأنكِ قابلتِ شخصًا آخر |
| Burada sevildiğin ve popüler olduğun için geçmişte sana hoşgörülü davranmıştım, | Open Subtitles | أعني, لقد كنت متساهل معك في الماضي وهذا لأنك محبوبة ولأنكِ من المفضلين هنا |
| Çünkü yemek yemen gerekiyor ve çünkü ondan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | لأنهُ عليكِ أن تأكلي ولأنكِ تركهينهُ. |
| - Sarhoşsun ve benle sevişmek istemiyorsun. | Open Subtitles | ولأنكِ لاتريدين ممارسة الجنس معي |
| Onunla buluşur buluşmaz yanındayken bir şekilde kendini rahat hissettiğini ve bu kadar rahat hissettiğin için de Geoff Bowes'un baban olduğu yolundaki söylenti hakkında bir şey bilip bilmediğini sormaya karar verdiğini söylediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر قولك حالما قابلتيه... أنكِ شعرتِ براحة معه على وجهٍ ما. ولأنكِ شعرت براحةٍ معه، قررتِ أن تسأليه... |
| Burada kimse askerî postaya güvenmiyor ve siz de Berlin'e döneceksiniz, düşündük ki... | Open Subtitles | انهم لا يثقون بالبريد العسكرى ,(ولأنكِ عائدة الى (بيرلين اعتقدنا- بالتأكيد - |
| Beni büyüttüğün ve çok iyi baktığın için. | Open Subtitles | ،لأنكِ تسـاعديني على أن أكبر * * ولأنكِ تهـتمين بي جـيداً ... |
| ...ve yine Hye Mi'nin çakması olmaktan. | Open Subtitles | ولأنكِ قد تعودين لتكوني "تابعة هي مي |
| ...ve yine Hye Mi'nin çakması olmaktan. | Open Subtitles | ولأنكِ قد تعودين لتكوني "تابعة هي مي |
| Çünkü beni önemsiyorsun Bailey, çünkü seninle bir geçmişimiz var ve sen kocanın aksine, insanların hayatta kalmak için değişmesi gerektiğini anlıyorsun. | Open Subtitles | لأنكِ تهتمين بأمري يا (بيلي)، ولأننا نعرف بعضنا منذ زمن، ولأنكِ على خلاف زوجكِ تتفهمين بأن الناس تحتاج للتغيير في سبيل النجاة. |
| Bir de zombiye benzediğin için, ama mutsuz olman komik değil. | Open Subtitles | ولأنكِ تبدين كـ زومبي لكنها ليست مضحكه عندما تحزنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 