عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولأول مرة في حياته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatında ilk defa
| ve hayatında ilk defa, politikacıların dünyayı... değiştireceğine inanmak yerine. | Open Subtitles | ولأول مرة في حياته لم يترك الأمر لقسم الشرطة لتصليح الأمور |
| hayatında ilk defa, çok istediği bir şeyin gerçekleşebileceğine onu inandırdın. | Open Subtitles | ولأول مرة في حياته ...أنتِ قمت بجعله يصدق أن الشيء الوحيد الذي أراده |
| Çünkü hayatında ilk defa, kendisini güvende hissetmiş. | Open Subtitles | لأنه ولأول مرة في حياته أحسَّ بالأمان |