"ولاأريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum

On yılda bir geliyor ve gerçekten bu konu yüzünden onu kaçırmak istemiyorum.
انه يأتي كل عشر سنوات فقط ولاأريد حقاً أن أفوته بسبب هذه القضيه

Sabah uyanınca burada olmak bile istemiyorum.
أتعلمين , أنني أستيقظ ولاأريد أن أكون هنا

Bu konuda tek kelime daha istemiyorum. Büyük ikramiye...
ولاأريد سماع كلمة آخرى بشأن ذلك جائزة كبيرة

ve bir pano dolusu uçağın Doğu sahilindeki her binaya çarpmasını istemiyorum!
ولاأريد لوحة مليئة بهذه الطائرات التي تضرب مباني الساحل الشرقي

çünkü süper baba öldü,ve onsuz evlenmek istemiyorum.
لأن أبي الكبير مات,ولاأريد المشي في الممر بدونه

Bazen sana bakıyorum, ve seni bir daha görmek istemiyorum.
في بعض الأحيان أنظر إليك ولاأريد أن أراك ثانيةً

Başka zamana siğil, davam var ve geç kalmak istemiyorum.
في وقت آخر يا زوائد الجلد. أنا أعمل على قضية ولاأريد أن أكون متأخراً

Senin de yalnız kalmanı istemiyorum.
لاأريد أن أكون وحديّ ولاأريد لكَ أن تكونَ وحدكَ

Eğer duygusal tatmini garantiye almak için hazzı ertelemekten bahsediyorsan, evet. - Ve o konuda konuşmak istemiyorum.
إنكٌنتِتقصدينأننيأوجل الإشباعلأضمن علاقة مليئة بالعاطفة، إذن نعم ، ولاأريد الحديث عن ذلك

Size bir kez söyledim, tekrar söylemek istemiyorum.
قلت لكم مرة ولاأريد قولها مرة اخرى

Ve aranızın kötü olmasını istemiyorum.
ولاأريد أن يكون أيُّ بغضاءٍ بينكما.

- Hayır ve istemiyorum da.
لا ولاأريد أن أعرفة

Senden başka bir şey istemiyorum.
ولاأريد أي شيء آخر منك

Gerçekten. Seni korkmaya itmek istemiyorum.
ولاأريد دفعكِ لتخافي

...ve onlardan birisinin bile bebeği tutmasını istemiyorum.
ولاأريد أي منهما أن تحمله

Ve bunu konuşmak istemiyorum
ولاأريد مناقشة ذلك

Beklemek istemiyorum.
ولاأريد الأنتظار

Bunu oğlum için istemiyorum.
ولاأريد هذا لأبني ايضاً

Başka bir yük daha istemiyorum.
ولاأريد ان اكون عبء

Hatta hayır demek istemiyorum bile.
ولاأريد حتى الرفض