| Ayrıca İmparatorluk Bildirgesi de hiç kuşkusuz İmparatorluk'a olan sadakatinizi hareketlendirmektedir. | Open Subtitles | هذا، بالإضافة للإعلان الإمبراطورى الذى يحرك بلا شك ولائكم إلى الإمبراطورية |
| Sadece sadakatinizi istiyorum, karşılığında size dünyayı sunuyorum. | Open Subtitles | أطلب ولائكم فقط، وفي المقابل، أمنحكم العالم. |
| Özgür vatandaşlar olarak, imparatora olan sadakatinizi kanıtlamanız gerek. | Open Subtitles | كمواطنين أحرار، لديك الآن الإمتياز لإثبات ولائكم للإمبراطورية. |
| Karşılığında sizden tek istediğim sadık sessizliğiniz ve elinizde iş anlaşmalarımız konusunda bulunabilecek tüm kanıtlar. | Open Subtitles | وفي المقابل كل ما اطلبه هو ولائكم و صمتكم واي دليل باقي لديكم من من صفقات عملنا مبادلة بسيطة |
| Bu kıymetli lütufun karşılığı olarak da sizden yalnızca bir şey istiyorum. sadık kalmanızı. | Open Subtitles | و بالمقابل لهذه الهبة الثمينة انا اسالكم ان يكون ولائكم لي |
| Ben gerçek düşmanınız olsaydım dün gece çoğunuzu, kör sadakatiniz yüzünden öldürmüştüm. | Open Subtitles | لو كنت عدوا حقيقيا، كنت لأقتل الكثير منكم الليلة الماضية بسبب ولائكم الأعمى. |
| Anlıyorum ki, sadakatiniz sadece bana değil ama bu hastaya olmalı. | Open Subtitles | وأنا أفهم ولائكم ليس فقط بالنسبة لي ولكن لهذا المريض |
| Hanımlar, ilk ve son kez, esas sadakatinizin nereye olduğuna karar vermeniz için size bir fırsat veriyorum. | Open Subtitles | يا سيدات, إنني أعطيكم الفرصة.. الآن لتختاروا مرة وللأبد أين يكمن ولائكم |
| İmparator'a ve İmparatorluk'a sadakatinizi göstereceksiniz. | Open Subtitles | سوف تظهرون ولائكم للإمبراطور و الإمبراطورية حياتكم ملكٌ لي من الآن |
| - sadakatinizi sorguluyor. | Open Subtitles | -إنها تختبر ولائكم . |
| sadakatinizi. | Open Subtitles | ولائكم. |
| - sadakatinizi ölçmek içindi. | Open Subtitles | -لاختبار ولائكم . |
| Uther'in tahtının tek gerçek ve yasal varisi benim. Ya bana sadık olursunuz ya da sonuçlarına katlanırsınız. | Open Subtitles | أنا حقاً وريث شرعي لعرش (أوثر) و أنتم ستظهرون ولائكم ليّ، أوّ ستعانون |
| Bana sadık kalacaksınız. | Open Subtitles | كدليل عن ولائكم لي... |
| Kimin bayrağı? Benim Castiel. Bana sadık olacaksın. | Open Subtitles | -أنا يا (كاستيل)، ولائكم سيكون ليّ |
| Bunlari size verebiliriz, karsiliginda istedigimiz tek sey sadakatiniz, bagliliginiz. | Open Subtitles | بوسعنا إعطائكم تلكَ الأشياء و كل ما نسأله منكم في المقابل هو إخلاصكم و ولائكم |
| Son bir kaç haftadır bana olan sadakatiniz ve inancınızdan dolayı hissettiğim minnettarlığı ifade etmeme imkân yok. | Open Subtitles | إنّ ولائكم وإيمانكم بي بالأسابيع الفائتة... لا يمكنني التعبير عن إمتناني لكم. |
| - sadakatiniz unutulmayacak. | Open Subtitles | ولائكم لن يُنسى. |
| Fakat bu odada bulunuşunuz, liderinize olan sonsuz sadakatinizin göstergesidir. | Open Subtitles | لكن بحضوركم جميعا في هذه الغرفة دلالة على ولائكم المطلق لقائدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 