| Heykeliniz bile size bin yıl sadakatimi göstersin. | Open Subtitles | ولائى لك هو الذى يجعلنى أضع الدليل على شخصيتك التى ستخلد لآلاف السنين |
| Heykeliniz bile size bin yıl sadakatimi göstersin. | Open Subtitles | ولائى لك هو الذى يجعلنى أضع الدليل على شخصيتك التى ستخلد لآلاف السنين |
| Bu nedenle size ne sadakatimi, ne de hizmetimi sunamam. | Open Subtitles | و لذلك لا استطيع ان اعطيك ولائى او اتخذك سيدا لى |
| Charles Kemp'e düşünmem gereken bir sadakatim var. | Open Subtitles | يجب ان تضع فى الاعتبار ان ولائى الى تشارلز كايمب |
| Sen kime uşaklık ediyorsun? ! Seleflerime olan sadakatim dışında, ...sana hiçbir vaatte bulunmadım. | Open Subtitles | -برغم ولائى لمن أعمل لهم ولكنى لم أعدك بشىء |
| Beni sana olan bağlılığım ile ona olan bağlılığım arasında bir seçim yapmaya zorladı. | Open Subtitles | لقد أجبرنى على أختيار ولائى لكِ أو ولائى له. |
| Eğer sen şu anda benim sadakatimi test ediyorsan, Sadece sabrım için yaptığın testte başarılı oldun. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت هنا لأختبار ولائى فلقد نجحت فقط فى أختبار صبرى آة .. لا أنا لست هنا من أجل ذلك على الأطلاق |
| Sana sadakatimi kanıtlamak için başka ne yapmalıyım acaba? | Open Subtitles | أى شئ آخر يُمكننى فعله لإثبات ولائى لك ؟ |
| sadakatimi kanıtlamak adına haini öldürmek zorundaydım. | Open Subtitles | ... ولإثبات ولائى كان يجب علىّ قتل الخائن .. |
| Size sadakatimi sunuyorum efendim. | Open Subtitles | انا اعطيك ولائى يا سيدى |
| sadakatimi sorgulamak? | Open Subtitles | أتستجوب ولائى ؟ |
| Benim bağlılığım Tanrı'nın Askerleri'nden başkasına değil. | Open Subtitles | ولائى لجنود الواحد لا شىء أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 