| Önce Doğduğumuz yeri dolaştık... ..sonra yeni giysiler aldık. | Open Subtitles | أولا سنذهب لزيارة مكان ولادتنا ثم نشتري ملابس جديدة |
| Doğduğumuz andan itibaren iyi bir şeylerin olmasını ummak yaptığımız tek şey. | Open Subtitles | والأمل للأفضل هو ما نفعله منذ لحظة ولادتنا |
| Kafamızda model oluşturma süreci Doğduğumuz andan itibaren başlıyor. | Open Subtitles | هذه اللحظة من بناء النماذج تحدث منذ لحظة ولادتنا |
| Hayır, bu ikimiz de doğmadan önce ayarlanmıştı. | Open Subtitles | كان ذلك مُقدّراً قبل ولادتنا بوقت طويل. |
| Doğumumuz, ölümümüzün başlangıcından başka bir şey değildir. | Open Subtitles | إن ولادتنا لا تعني شيئاً بحلول موتنا |
| Ve biz neredeyse Doğduğumuz saniyeden itibaren taklit ediyoruz. | TED | ونحن نقلد تقريباً منذ لحظة ولادتنا. |
| "Cennet ve Cehennemin Evliliği"ni okuruz, Doğduğumuz günkü gibi çıplak olarak. | Open Subtitles | كتاب "زواج الجنة و النار" عُراةً كيومِ ولادتنا |
| Doğduğumuz andan itibaren diğerleriyle bir birliktelik kurmaya sürükleniriz... | Open Subtitles | منذ لحظة ولادتنا ...خُلِقْنا لنُكّون إتحاداً مع الاخرين |
| Doğduğumuz gün kendi babamızın hissettiklerini tecrübe etmek. | Open Subtitles | أن نشعر بما شعره آباؤنا يوم ولادتنا |
| Ormana yeni Doğduğumuz için bizi vaftiz edecek biri lazım. | Open Subtitles | منذ ولادتنا الجديدة في (غرينوود) ونحتاج شخص ليعمدنا |
| Doğduğumuz yeri asla terk etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نتخلى أبدا عن مكان ولادتنا |
| Doğduğumuz günden beri. | Open Subtitles | منذ يوم ولادتنا |
| Doğduğumuz yerde hindiler ilaçla şişmanlatılıyorlardı. | Open Subtitles | فمنذ ولادتنا كنا سمينون |
| Sorunlar Doğduğumuz andan itibaren başlar. | Open Subtitles | تبدأ المشاكل من لحظة ولادتنا |
| Barkod, Doğduğumuz zaman verilir. | Open Subtitles | - يعطونا هذا الكود بعد ولادتنا |
| Doğduğumuz da annemiz ölmemiş. | Open Subtitles | والدتنا لم تمت عند ولادتنا! |
| # Doğduğumuz anda... # # Ölmeye başlamamızın? # | Open Subtitles | "هل نبدأ بالموت لحظة ولادتنا" |
| Biz doğmadan iki yıl önce. | Open Subtitles | قبل عامان من ولادتنا |
| Biz doğmadan önce annemi terk etmiş. | Open Subtitles | . أهمل أمي قبل ولادتنا |
| Doğumumuz, ölümümüzün başlangıcından başka bir şey değildir. | Open Subtitles | إن ولادتنا لا تعني شيئاً بحلول موتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 