| Daha ben doğmadan önce annemle beni terk etmiş. | Open Subtitles | , لقد تركنى أنا وأمى قبل ولادتى |
| - Daha ben doğmadan önce açılan bir hesap. | Open Subtitles | أنه مفتوح منذ ما قبل ولادتى |
| - Ben doğmadan önceydi galiba. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك حدث قبل ولادتى |
| Doğumum sırasında yükselen Mars nasıl oluyor da geleceğimi etkileyebiliyor? | Open Subtitles | كيف ممكن بسبب ظهور كوكب المريخ وقت ولادتى أن يؤثر ذلك علىّ سواء الآن أو بعد ذلك ؟ |
| Doğumum hariç. | Open Subtitles | ما عدا ولادتى |
| Annemin kardeşiydi. Annem ben doğduğumda ölmüş. | Open Subtitles | لقد كانت أخت والدتى ولقد ماتت امى عند ولادتى |
| Nijinski daha ben doğmadan önce bile ailemizin bir parçasıydı. | Open Subtitles | نيجينسكى) كان جزء فخور) ...عائلتنا منذ .. قبل ولادتى |
| Dediki, ben doğduğumda çok zayıfmışım. | Open Subtitles | لقد قالت أنى كنت ضعيفة منذ ولادتى |
| Babam, beni oraya doğduğumda üye yapmış. | Open Subtitles | والدى قد سجلنى بها لدى ولادتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 