"ولادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğuştan

Sağ açık, Garrincha, doğuştan omurga sorunları var ve bir bacağı diğerinden daha kısa..
الجناح الايمن كارينشا لديه تشوه ولادي بالعمود الفقري واحدى ساقيه اقصر من الاخرى

Kanama, doğuştan beyin zarının altındaki damarda bulunan bir hasar yüzünden olmuş.
المزيف كان سببه عيب ولادي في الشريان العنكبوتي الفرعي

göğsü karından ayıran kasta görülen doğuştan bir özür.
هو عيب ولادي في العضلة التي تفصل الصدر عن البطن

Tramvatik bir olay, belki doğuştan gelen bir kusur yüzünden duygusal olgunlaşmalarının durup durmadığını.
هل يتوقف نموهم العاطفي بسبب حادث أليم ربما عيب ولادي

Deliksiz anüs doğuştan gelen bir kusurdur.
مع عيب ولادي يحتاج لجراحة فتح الشرج.

Herkesin, sevimli değil diye... doğuştan özürlü diye... dik dik bakacağı bir çocuğa, kendini eşit derecede adayacağını sanmıyorum.
أَعتقدُ من غير المحتمل أنت سَتُكرّسُ على حد سواء إلى a طفل... ذلك كُلّ شخصِ كَانَ سيُحدّقُ في... ولا لأنه كَانَ لطيفَ، لكن لأن كَانَ عِنْدَهُ a عيب ولادي.