"ولان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• Şimdi
• Çünkü
• olduğu için

ve madem, her şeyin bir anlamı var, merak etmeden duramıyorum.
ولان كل شئ له معنى انا لا استطيع التوقف عن التعجب

ve insanlar Mythbuster ve CSI izledikleri için düşündüm ki, pekala, balistik jelatin için bir tarife koyalım.
ولان الناس يتابعون مسليلات مايثبستر و سي اس اي فكرت انه لماذا لا نضع وصفة لعمل كور الجيلاتين

ve bizde, Birleşik Devletler Ordusu var... sizinle savaşabilir... hepinizi yok edebilir!
ونحن لدينا جيش الولايات المتحده الذى سوف يحاربك حتى آخر رجل ولان يستسلم ابدا

Dudaklarının kavisine göre çiz... ve... Şimdi, birbirine sür.
انحني مع ذلك مثل القوس على شفاتيك ولان افركيهم ببعض

Medya hayatımı mahvetti ve sayenizde Şimdi her şey en baştan tekrarlamak üzere.
وسائل الاعلام خربت حياتي ولان سيحدُث مجددا بفضلك

Yoksa bunun meşru bir tepki olmadığını mı düşünüyorsunuz? Çünkü bu kamuya yansıdı, bu güçle ne yaptığınızı tam olarak bildiklerini size deklare ettiler mi?
هل تعتقد ان هذا لم يكن رد فعل حقيقيا, انه ولان الامر صار علنيا الان, باتوا يعرفون ما تقومون به حقيقه بالصلاحيات التي اعطوها لكم؟

ve seni tutuklamamamın tek sebebi kuzenim olman ve bunun Bootsy teyzemi öldürecek olması.
السبب الوحيد الذي منعنى من ركل مؤخرتك لانك ابن عمى ولان ذلك سيقتل عمتى

Seni içeri tıkmamamın tek sebebi... kuzenim olman ve bunu yapmam Bootsy Teyzeyi öldürür.
السبب الوحيد الذي منعنى من ركل مؤخرتك لانك ابن عمى ولان ذلك سيقتل عمتى

Yüksek oynayan oyuncuları ve limitsizler için bankası günde 5 milyon tasarlıyor.
ولان زوار كازينو بانك من طراز عال أراد الوصول الى حد خمس ملايين

On sekizinci doğum gününe birkaç hafta kala akciğerleri iflas etti diye, sırf babası üzüldüğü için, onun isteklerine boyun eğmesi ve boğazında bir solunum tüpüyle hastanede yatması için baskı mı yapacaksın?
ولان الولد المسكين كل شوي طايح مستحي من عيد ميلاده الـ 18 راح ترغمونه يشاطر حزن ابوه

ve tabii bu çok asil bir davranış olduğu için dramatik ve yavaş bir modda yürüyeceğim.
ولان هذا كان نبيل جدا مني سامشي بالحركة البطيئة بطريقة درامية

Ancak Şimdi Rosalyn'in mülkü bağlandığı için Hull haklarını talep edemez.
ولان بما ان ممتلكات روزالين موقوفه هال لا يستطيع الحصول على حقوقها

Tanıtımlara ve reklamlara gelirsek ve Şimdi, tanıtımlara ve reklamlara gelirsek...
...كما أننا نتجه نحو الدعايه والأعلان ولان , نتجه .... نحو الدعايه و الأعلان

Şimdi, tekrar karşımızda ortadan kaybolmamanı sağlamak zorundayız.
ولان لابد ان نتاكد انك لن تتحول ثانيا

Şimdi anlaşılıyor neden ayrılmak istediğin.
ولان حن نعرف لماذا تتحملين هذه السكك

ve Şimdi sırada trafik raporu. Amy?
ولان نذهب الى تقرير احداث المرور,ايمي؟

- Şimdi de geri mi istiyor?
حصل على حياة, ولان يريد استعادتها؟

Youtube'den önce, Onun için yaptığı sporun potansiyelini keşfetmenin hiç bir yolu yoktu, Çünkü bu iş ile kelimerle iletişime geçemezsiniz değil mi?
قبل موقع يوتيوب كان لا يمكننا مشاهدته على الاطلاق انه فعلاً مشروع رياضي محترف ولان مهاراته هذه لايمكن وصفها بالكلمات

Her halükarda seni savunacağım Çünkü bu davayı aldım ve yaptığım şeyde budur.
سادافع عنك بكل الطرق لانني اخذت هذه القضيه , ولان هذا عملي

Yürümek kaybettiğim ilk şeylerden biri olduğu için, o senenin çoğunu insan hareketlerinin en basitini düşünerek geçirdim.
ولان السير هو اول ما افتقدته قضيت معظم تلك السنة افكر بهذه الميزة الانسانية الكبيرة