عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولاياتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eyaletlerimiz
| Eyaletlerimiz arasındaki ahenge bir kez daha içelim. | Open Subtitles | لذلك دعونا نشرب, مرة أخرى, إلى الانسجام بين ولاياتنا. |
| Eyaletlerimiz arasındaki ahenge ve bu yeni ailemize kendi ailemizmiş gibi bağrımıza basıp hoşgeldin diyoruz. | Open Subtitles | إلى الانسجام بين ولاياتنا... وإلى هذه العائلة الجديدة, أننا نرحب في حضننا, كأنه منا. |