| Eğer Alabama'daki şişko eziklere ya da Iowa'daki ev hanımlarına bir sürü boktan şey satmak istiyorsanız onların hayallerini dürtün. | Open Subtitles | إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا، |
| Aynı değişimi Texas`ta ve Alabama`da görme fırsatımız oldu. | TED | كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما. |
| İlk dava. Alabama Eyaleti kamu davası, William Robert Gambini ile | Open Subtitles | القضية الأولى، ولاية ألاباما ،ضد وليام روبرت غامبيني |
| Oraya kadar koştuğuma göre bari büyük Alabama eyaletini koşarak geçeyim dedim. | Open Subtitles | لقد إبتعدت كثيراً وفكرت أن أجرى عبر ولاية ألاباما |
| Orada Southern Alabama State'den gelen bir mektup olacak. (Teksas'ta bir Kolej) | Open Subtitles | سترى رسالة هناك من ولاية ألاباما الجنوبية. |
| Dev Uzay İguana'sına karşı Alabama Eyaleti'nin açtığı davada Anayasa'nın kenarının çiğnenince masum bir konuşma olarak düşünülmemişti. | Open Subtitles | في قضية ولاية ألاباما ضد جاينت سبيس إجوانا مضغ جزء من الدستور إعتبر كحق غير مكفول في القانون |
| Birazdan, Alabama'dan Beş Kör Adam bizlerle olacak. | Open Subtitles | سيقدم العرض التالي خمسة مكفوفين من ولاية ألاباما. |
| Hauser'den sonra, Stanford Marks'a ihtiyacın var, Alabama'dan. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس النائب الجمهورى من ولاية ألاباما |
| NRA konuşmacısı, Alabama'dan Cumhuriyetçi, Stanford Marks? | Open Subtitles | كما فى ممثل ولاية ألاباما النائب الجمهورى، ستانفورد ماركس؟ نعم أنا هو |
| Size yardımcı olayım. Sizi Alabama'da bırakırım. | Open Subtitles | استطيع أن أعطيك مساعدة, لدي تخفيض في ولاية ألاباما |
| Kahvaltı büfeleri, Alabama'nın en iyi Gritz'ini yaptıklarını iddia ediyor. | Open Subtitles | اتعلمين يدعى بان بوفيه الإفطار لديهم الفريك هو الأفضل في ولاية ألاباما |
| Sanki Alabama sıcağı. | Open Subtitles | الحرارة هنا مثلما هو الحال في ولاية ألاباما. |
| Sen Lavon Hayes ve Alabama Eyaleti Rekreasyon Denetmeni Billy Greene. | Open Subtitles | ليفون هايز و مشرف الترفيه في ولاية ألاباما بيلي غرين |
| James Cleveland Owens, Eylül 1913, Oakville, Alabama doğumlu. | Open Subtitles | ولد جيمس كليفلاند أوينز، سبتمبر 1913، في أوكفيل، ولاية ألاباما. |
| Alabama'ya giden bir Savunma Bakanlığı uçağı var. | Open Subtitles | لقد حصلت على الطيور وزارة الدفاع التي سوف تحلق بك إلى ولاية ألاباما. |
| Sen pedikür yaptırırken bazılarımız Alabama'da Guano boku temizliyordu. | Open Subtitles | حسنا، كان البعض منا مستيقظين طوال الليل تنظيف ذرق الطائر القرف في ولاية ألاباما بينما كنت الحصول على باديكير الخاص بك. |
| Eğer Körfezin doğusundaki Alabama gibi sızan petrolün henüz ulaştığı yerlere giderseniz hala plajda yüzenler olduğunu görebilirsiniz aynı zamanda plajları temizleyen insanları da... | TED | واذا ذهبت الى اماكن وصول النفط مثل المواقع الغربية من الخليج في ولاية ألاباما سترى ان هنالك اشخاصٌ مازالوا يستخدمون الشاطىء وهناك من يحاول تنظيفه |
| Alabama eyaletinin bağımsızlığına içiyorum. | Open Subtitles | نخب إستقلال ولاية ألاباما ذات السيادة |
| Sizler, Alabama'daki, Georgia'daki kardeşlerinize benziyorsunuz. | Open Subtitles | "أنت تبدو مثل إخوانك في ولاية ألاباما ، وجورجيا. |
| - Sana bütün tanklarını sattı. Sen de onları Alabama'ya götürdün. | Open Subtitles | -وقال انه باع لك كل تلك الدبابات وأنت شحنتها إلى ولاية ألاباما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 