| 2017'de Maryland'deki köy panayırında, domuzlar pek de iyi gözükmüyordu. | TED | في أحد معارض ولاية ماريلاند عام 2017، لم تكن الخنازير، المُقدمة كجوائز تبدو في أفضل حال. |
| Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
| Maryland eyaletinde... | Open Subtitles | عقوبة الاعدام هو بالفعل القانون فى ولاية ماريلاند |
| Cobb ailesinin Maryland'daki çiftliğinin yerini bul. | Open Subtitles | أسحب موقع مزرعة عائلة كوب في ولاية ماريلاند |
| Ben Donna Thompson ve şu an Maryland, Claridge'deyim. | Open Subtitles | أنا دونا طومسون، وأنا في كلاريدج، ولاية ماريلاند. |
| Maryland'deki esrarengiz kurşun yağmurları eyalet çapında insan avına sebebiyet verdi. | Open Subtitles | التقارير الإخبارية تذعن بأنباء" ""موجة غريبة لاطلاق النار في ولاية "ماريلاند |
| - Kurbandaki kemik grefti Maryland'deki Lang Memorial'dan bir kadavra donöründen. | Open Subtitles | الطُعم العظمي للضحية أتت من إحدى الجُثث الممنوحة في لانج ميموريال في ولاية ماريلاند. |
| Hepsi anonim, ve hepsi Maryland'deki bir halk kütüphanesinden yollanmış. | Open Subtitles | ولكنها جميعا اتت من المكتبة العامة في ولاية ماريلاند |
| 3 ay sonra ben de oradan ayrılıp Maryland'e döndüm. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أشهر، ذهبت إلى ولاية ماريلاند. |
| Ama işlerin tersine dönmeye başladığı yer Maryland'ti. | Open Subtitles | ولكن في ولاية ماريلاند تشغيل الدن بالنسبة لي. |
| Lindz, bir süreliğine Maryland'a dönebilirsen daha iyi olur bence. | Open Subtitles | يند، وأعتقد أنه من الأفضل إذا ذهبت إلى ولاية ماريلاند قليلا. |
| Sunucumuz Maryland'deki Fort Meade'de çalışan arkadaşlarınızı kıskandırıyor. | Open Subtitles | من أصدقائك في فورت ميد في ولاية ماريلاند |
| Maryland'de Atlantik Hastanesinde | Open Subtitles | في مستشفى الأطلسي في ولاية ماريلاند. |
| Maryland'deki tesislerde imha edilen biohazard atıklarını denetliyorlardı.* | Open Subtitles | كانوا في جولة تفتيش في منشأة في ولاية "ماريلاند" تتخلصمنالنفاياتالبيولوجية. |
| - Tamam, tüm ehliyetler Maryland'dekiler ait, o yüzden yaklaşmış olmalıyım. | Open Subtitles | "كلهم من ولاية "ماريلاند لذلك لابد انني اقتربت. هؤلاء الثلاثه لا يتطابقن. |
| Maryland'de evi olan bir arkadaşımla konuştum bile... | Open Subtitles | أنا لقد تحدثت لصديقاُ لي ...لديه عقاراً في ولاية ماريلاند |
| Geçirdiğin en güzel yazın, Maryland'de ev kiraladığınız ve dedenle yengeç tutmaya gittiğin yaz olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي أسعد الصيف أي وقت مضى لك كان عندما عائلتك المستأجرة هذا المنزل في ولاية ماريلاند والجد الخاص بك استغرق كنت الخربشة. |
| Maryland Kadın Hapishanesi'nde 125 yıla mahkum olmuş. | Open Subtitles | حُكم عليها بـ175 عاماً في سجن ولاية (ماريلاند) للنساء. |
| - Anne babası öldürüldükten sonra kardeşiyle Maryland'deki teyzesinin yanına gitmiş. | Open Subtitles | وشقيقه الأصغر(ألفونسو) ، ذهب للعيش مع عمتهم في ولاية "ماريلاند" بعد قتل أهلهم |
| - Frederick, Maryland'de. | Open Subtitles | مدينة "فيريدريك" ولاية "ماريلاند". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 