| Krizden sonra Maine'in de Boston banliyöleri gibi patlıyacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ولاية ماين سترتفع بالأسعار بعد ذوبان الثلوج ؟ |
| Bakın, Maine'de bir yerimiz var, yazın oraya gidebiliriz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مكان في ولاية ماين يمكنك استخدامه في فصل الصيف. |
| John, seni Maine'in en varlıklı mali müşaviri ile tanıştırayım. | Open Subtitles | جون، أريدك أن تلتقي بـأغنى رجل في ولاية ماين |
| Çocuk ve babası, Maine'de bir evde saklanıyorlar. | Open Subtitles | هو و والده مختبأن في المنزل في ولاية ماين |
| İşte bu yüzden, Maine'deki "Çöl Fırtınası" gazilerine öyle müteşekkirim ki. | Open Subtitles | لذا كنيستنا دفعت لهذا السبب أنا ممتنة جداً لقدامى المحاربين في عاصفة الصحراء من ولاية ماين |
| Stonehenge ile Maine sahilini nasıl bağladığına baksanıza. | Open Subtitles | اُنظروا كيف إنها مرتبطة بستونهنج إلى ساحل ولاية ماين |
| Annen de Maine'de yazlık tiyatroda oynuyordu. | Open Subtitles | و أمك كانت تقوم بصيف مسرح الأوراق المالية في ولاية ماين |
| California'dan Maine'e herkesin var. | Open Subtitles | وكذلك الجميع من كاليفورنيا إلى ولاية ماين. |
| Maine'li Edmund Muskie hava ve su kirliliğiyle ilgili senato altkurulunun yöneticisiydi. | Open Subtitles | كان إدموند ماسكي من ولاية ماين رئيس لجنة مجلس الشيوخ الفرعية في البحث عن تلوث الهواء والماء |
| Evet. Haven, Maine'de bir gazeteciyim. | Open Subtitles | هذا ما انا عليه مراسل من هايفن ولاية ماين |
| Maine Sağlık Bakanlığı insanların nasıl öldüğünü bilmek istiyor. | Open Subtitles | قسم الصحة في ولاية ماين يريد أن يعرف كيف يموت الناس |
| Maine, Haven'ı karantinaya alıyorum. | Open Subtitles | للاضطرابات انا اضع هايفن ولاية ماين تحت الحجر |
| Batı Maine'deki göl evleri hakkında araştırma yapıyor. | Open Subtitles | يقوم ببعض الأبحاث عن البحيرة التي تقع على ساحل ولاية ماين |
| Ben Linda. Maine eyaletinde mülk sahibiyim. | Open Subtitles | حسنًا، أنا ليندا، أملك بعض العقارات في ولاية ماين |
| Aynı zamanda, Maine'den senatör Olympia Snowe, Maine Körfezi'nde zararlı alglerle ilgili sorun yaşıyordu. | TED | وفي نفس الوقت، السيناتور "اوليمبيا سنو" من "ماين" تواجه مشكلة الطحالب الزرقاء والخضراء في خليج ولاية ماين. |
| Karısı ve oğlu Maine'deyken bu canavar New York'lu kızları korkutuyor. | Open Subtitles | بينما زوجته و إبنه في ولاية (ماين) هذا المتوحش يهاجم الفتيات |
| Maine'de, bir bilimsel araştırma merkezi Orgon labaratuarını kurdu. | Open Subtitles | في ولاية ماين. أقيم مختبر للأورغون... مركز للبحوث العلمية. |
| Maine'in yüce halkı, bu soruşturmanın safahatı hakkında karanlıkta bırakılmamalı. | Open Subtitles | في اعتقادي بأن هذه الجلسة ينبغي أن تكون مفتوحة للصحافة المواطنين العظماء في ولاية ماين لا ينبغي عليهم أن يخفوا ما يتعلق بالتقدم في هذا التحقيق |
| Eşcinsel evlilik Maine'de yasal değil. | Open Subtitles | الزواج بالمثل غير قانوني في ولاية "ماين" |
| Susan Murphy'in Maine'de yaşayan bir kız kardeşi var. | Open Subtitles | سوزان ميرفي لديها شقيقة في ولاية ماين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 