"ولاية نيو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New

Veri : İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

New Jersey'de olduğunu sürece Dikkatli kullanınız.
حسنا، طالما كنتم في ولاية نيو جيرسي، اريد منكم يا رفاق ان تأخذوا الامر ببساطة

New Jersey'daki gibi çörekler olmadığı için memnunum.
أنا سعيد انه ليس هناك كعك من هذا القبيل في ولاية نيو جيرسي.

New Jersey'de kurmak bence büyük bir hata olur.
وأعتقد أنه هو خطأ كبيرا لاقامة ولاية نيو جيرسي.

Florida üniversitesine gittin, Albuquerque, New Mexico...
ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو

Antropologlar, New Mexico'daki Anasazi kabilesinde yamyamlığı kanıtlamak için, aynı kanıtları kullanmışlardı.
علماء الإنسان استخدموا أدلة مماثلة لإثبات أكل لحوم البشر بين شعوب بويبلو القديمة في ولاية نيو مكسيكو

New Jersey'de yaşıyorum, Fransızca ve Portekizce konuşabiliyorum.
أنا أعيش في ولاية نيو جيرسي، يتكلم الفرنسية والبرتغالية.

Evet, güneşli New Jersey'nin tatil afişini görmüş.
نعم، رأى ملصق السفر لمشمس ولاية نيو جيرسي.

Ama bando ve fotoğrafçı New Jersey'den gelecek.
ولكن الفرقة والمصور والقادمة من ولاية نيو جيرسي.

Doğu New Mexico Eyalet Üniversitesinden, Greyhounds'tan bağlanıyoruz.
مرحبا. هذهالبدايهعلى ملعبنا. ونحننستضيففرقةكلابالصيد من كليّة شرق ولاية نيو مكسيكو.

13 yaşımda New Jersey eyaletinin üst sıralarında yer alan artistik bir buz patencisiydim.
عندما كنت فى 13 كنت افضل شكل لمتزلج فى ولاية نيو جيرسي

Ben de New Jersey Belediyesi'nin bana verdiği bir günlük yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum.
إذن بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية نيو جيرسي فقط لهذا اليوم أعلنكما زوج و زوجة

New Jersey de pek bulunmaz.
حسنا ، لا نحصل على الكثير منه في ولاية نيو جيرسي

New York eyaletinde kozmetoloji uzmanlığı için güncel ruhsatınızın olmadığı doğru mu?
هل هذا صحيح انك لا تملكين رخصة من اجل ممارسة عمل التجميل في ولاية نيو يورك؟

New Jersey'yi gördüğüme sevineceğimi hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أحب على مرأى من ولاية نيو جيرسي . أنت متأكد من أننا آمنة هنا؟

New Jersey'i yetecek kadar hindin var.
ولديك ما يكفي من الديك الرومي ما يقدر على تغذية ولاية نيو جرسي

Ve New Jersey halkına ne söyleyeceksiniz?
وماذا عليك أن تقول للناس الطيبين من ولاية نيو جيرسي؟

Bir insanın New Jersey'de ne kadar mutlu olabileceğini görünce belki fikir değiştirirler.
ولعلهم سيغيرون عقولهم بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي

Bir insanın New Jersey'de ne kadar mutlu olabileceğini görünce belki fikir değiştirirler.
بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي سوف يستغرق منا بعض الوقت

Bunu gerçek bir araştırmacı, yani New York'a bağlı ruhsatlı bir özel dedektif olarak söylüyorum.
وعندما أقول ذلك، أقوله بصفتي محققا خاصا، ومرخّصا في ولاية "نيو يورك".