Çünkü, bildiğiniz gibi zaten Washington eyaleti Birleşik Devletler’deki eyaletler arasında en yüksek asgari ücrete sahip eyalet. | TED | لأنه، أتعلم، لدى ولاية واشنطن بالفعل أعلى متوسط للأجور بالمقارنة مع أي ولاية في الدولة |
Damlama fikrine sahip düşünürler haklılarsa, o zaman Washington eyaleti büyük bir işsizlik barındırmalı. | TED | إذا كان الناصحون بالنظام التدريجي محقين، إذًا فعلى ولاية واشنطن مواجهة البطالة الرهيبة |
Washington eyaleti ülkedeki diğer önde gelen eyaletlerden daha yüksek oranda küçük işletmelerin işlerini meydana getiriyor. | TED | توفر ولاية واشنطن وظائف في المقاولات الصغرى بمعدل أعلى مقارنة بأي ولاية كبرى في البلد كله. |
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı. | TED | أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ |
30 ağaç kesicisi Washington State'de tıraşlama kesimi işinde çalışıyor. | Open Subtitles | ثلاثون عاملا فى قطع الأشجار يعملون بعقد مع ولاية واشنطن |
Washington eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بواسطة السلطة المفوضة لي ...من ولاية واشنطن انا الآن اُعلنكم زوج و زوجة... |
Doğru iletişim ağı ile Washington eyaleti büyüklüğündeki bir dizi küçük çiftlikler gezegeni besleyebilir. | TED | مع شبكة صحيحة التوزيع، مجموعة من المزارع الصغيرة، بحجم ولاية واشنطن مجتمعة يمكنها إطعام الكوكب. |
Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerin Washington eyaleti ve Oregon'da nesli ciddi tehdit altında olan lekeli Oregon kurbağası yetiştirmeyi öğrenmesi olacak. | TED | والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون. |
Geçen hafta Washington eyaleti'nde aynı şekilde iki adam daha öldürüldü. | Open Subtitles | لقد كان هناك رجلان قتلا بنفس الطريقة.. الأسبوع الماضي في ولاية واشنطن |
- Washington eyaleti ona doğum günü hediyesi vermiş. Bunu okudun mu? - "Eyalet, Collier cinayeti davasında idam peşinde" | Open Subtitles | ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا |
- Washington eyaleti ona doğum günü hediyesi vermiş. Bunu okudun mu? - "Eyalet, Collier cinayeti davasında idam peşinde" | Open Subtitles | ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا |
Evet, ve makale çıktıktan sonra Washington eyaleti ehliyetini iptal etmiş. | Open Subtitles | بلى,و ولاية واشنطن ألغت رخصة قيادته بعد أن ظهر الخبر. |
Hayatlarının detayları bilim insanları tarafından araştırılmamıştı, ta ki Balina Araştırma Merkezi adındaki organizasyon 1976'da Washington eyaleti ve British Columbia yakınlarında tek bir popülasyonu araştırmaya başlayıncaya dek. | TED | فقد استعصت تفاصيل حياتهم على العلماء حتى أتت منظمة تسمى مركز بحوث الحيتان بدأت دراسة مجتمع واحد بالقرب من ولاية واشنطن وكولومبيا البريطانية في عام 1976. |
Washington eyaleti adına sanığın kefalet talebinin reddini öneriyorum. | Open Subtitles | نقترح نحن، سكّان ولاية "واشنطن" حرمان المتهم من الخروج بكفالة. |
Burası D.C. değil, Washington eyaleti. | Open Subtitles | هذه ليس العاصمة إنها ولاية واشنطن |
Washington eyaleti Mortgage Danışmanları sınavı. | Open Subtitles | و هو اختبار ولاية "واشنطن" لقبول سماسرة الرهن العقارى |
Washington eyaletinde düşünürlerin toplandığı bir yer de diyebiliriz. | Open Subtitles | ماذا كانوا يدعون؟ الدبابة المفكرة في ولاية واشنطن |
Bir yıl önce Washington eyaletinde kurbanlar araçlarıyla birlikte kayboldular. | Open Subtitles | قبل عام الضحايا و سياراتهم اختفوا من ولاية واشنطن |
Şuan hariç ve başka bir zamanda ikimiz de Washington eyaletinde olacağız. | Open Subtitles | إلا الآن, وفي أي وقت نحن في ولاية واشنطن. |
Bu maç Washington State'e karşı ...oynadığım maça benzedi. | Open Subtitles | هذه تماماً تشبه مباراة لعبتها ضد ولاية واشنطن ذات مرّة. |
Washington eyaletinin doğusunda bulundu. | Open Subtitles | تم العثور عليها في الجانب الشرقي من ولاية واشنطن |